韓国語を話さずに韓国を旅行できますか？

はい、毎年何千人もの観光客が韓国を訪れています。一部の地域では英語があまり通じませんが、韓国は外国人旅行者にとって最も便利で安全な国の一つです。いくつかのアプリと少しの文化的な知識があれば、食べ物を注文したり、地下鉄を乗り換えたり、スキンケア用品を買ったりするのもストレスなくできます。

地元の人の多くは外国人に対して親切で忍耐強いです。流暢な英語を話せない人もいるかもしれませんが、特にあなたが努力したり、便利なアプリを使ったりすれば、彼らは助けてくれるでしょう。

生き残る（そして繁栄する）ためのトップアプリ

韓国語を話さない人が到着前にダウンロードしておくべき必須アプリは次のとおりです。

• Papago： NAVERが開発した韓国で最も正確な翻訳アプリ。韓国語から英語への翻訳ではGoogle翻訳よりも優れています。
• Naver マップ: Google マップは韓国ではうまく機能しません。代わりに、道順、バスの時刻、徒歩ルートを調べるには、こちらを使用してください。
• カカオタクシー：韓国ではUberはあまり一般的ではありません。カカオタクシーなら英語メニュー付きのタクシーを呼ぶことができます。
• KakaoTalk：韓国No.1メッセージアプリ。クリニック、ショップ、ホテルなどでも頻繁に利用されています。
• Subway Korea / Kakao Metro：ソウルの地下鉄をナビゲートするのに必須のアプリ。オフラインでも使えます。
• MangoPlate:レストランのレビューを表示する Yelp スタイル アプリ。多くは英語です。

ボーナスのヒント: 旅行中ずっとシームレスにアクセスできるように、eSIM をダウンロードするか、空港でポケット Wi-Fi をレンタルしてください。

韓国語を話さない人のための文化的なヒント

誤解を招くのは言語だけではありません。文化も重要です。気まずい思いをせずに、地元の人とより円滑に交流するためのヒントをいくつかご紹介します。

• たとえ話せなくても、礼儀正しくしましょう。軽くお辞儀をして、微笑んで、「감사합니다（ガムサハムニダ = ありがとう）」と言うだけで十分です。
• 公共交通機関では大声で話さないでください。電話は静かにするか、代わりにテキストメッセージを送信してください。
• 家や伝統的な宿泊施設（韓屋の宿泊施設など）に入るときは靴を脱ぎます。これは基本的な敬意の表れです。
• 物を渡すときや受け取るときは両手を使いましょう。特に年長者やカウンターにいるときはそうしましょう。
• 列に並ぶときは我慢してください。韓国人は列に並ぶことを厳格に守ります。列に割り込むのは非常に失礼だと考えられています。

迷った時は、ゆっくりして他の人のやり方を観察しましょう。文化理解のほとんどは、まず観察することから生まれます。

よくある状況とその対処法

自分を表現できないと行き詰まってしまうかもしれませんが、よくある旅行のシナリオに自信を持って対処する方法は次のとおりです。

• 食べ物の注文：メニューの写真やポイントカードを使いましょう。ほとんどのお店では喜んで対応してくれます。「イゴ ジュセヨ（이거 주세요）」＝「これ、お願いします」と言ってください。
• スキンケア用品を買う： 「モイスチャライザー」と尋ねるか、写真を見せてください。スタッフは基本的な英語のスキンケア用語を理解していることが多いです。
• 道順： Naverマップやホテルのカードで韓国語の住所を見せてください。「ヨギヨ（여기요）」＝「すみません」と言ってください。
• タクシーに乗る場合:カカオタクシーで目的地を入力し、画面を見せます。多くのドライバーは英語の口頭表現は理解できませんが、韓国語は問題なく読み取れます。