レトロな韓国の街並み：時間、ネオン、そしてノスタルジアが出会う場所
韓国のレトロな地区は、保存されているのではなく「生き残っている」からこそ魅力的なのです。それと同時に、いつかは失われてしまうという期限も抱えています。乙支路のネオンバーは、再開発によってブロックごとに取り壊されている金属加工地区の中にあり、益善洞のカフェは1920年代に集合住宅として建てられた韓屋の中にあります。大邱には、宣教師の丘の隣に350年前の漢方薬通りがあり、解放村には、いまだに手描きの看板を掲げた理髪店が梨泰院の光の下にひっそりと残っています。ぜひ早めに、そして敬意を払って訪れてみてください。訪れる週に特定のバーやカフェがまだ存在しているか、事前に確認することをおすすめします。
1. 乙支路3街：ソウルの隠れたネオンジャングル
乙支路は、意図せずレトロな地区となった場所です。日中は1960年代から変わらず、金属加工業者、タイル商人、照明卸売業者、印刷所の作業場が広がり、路地には手押し車が行き交い、機械油の匂いが漂っています。バーは後からひっそりと現れました。若いオーナーたちが安い上階や奥の部屋を借り、工業的な外観をそのまま残したことで、地元の人々が「ヒップ지로」と呼ぶ地区が、目印のない鉄の扉の奥に誕生したのです。
その魅力は、見つけ出す喜びです。住所を頼りに階段を上ると、閉まった工具店の上の部屋には、レコードとノガリビールが楽しめる空間が広がっています。昔ながらの店（何十年もの間、会社員たちが蛍光灯の下で干し魚を食べてきた屋外ビアストリート）と、その中に隠された新しいリスニングバーやカクテルルームが、乙支路の夜を彩る定番の組み合わせです。
正直なところ、この街には期限があります。乙支路はソウル中心部の再開発が活発な地域に位置しており、すでに地区全体がタワーマンションに変わってしまった場所もあれば、これから再開発が予定されている場所もあります。しかし、これは訪れるべきではない理由ではなく、まさに今こそ訪れるべき理由です。このリストを含め、どの情報源も当てにせず、訪れる週に特定のバーがまだ存在するかどうか、ご自身で確認してください。
2. 益善洞韓屋通り
益善洞の迷路のような通りは古く見えますが、実はもっと興味深いものがあります。ここはソウルで最初に計画された韓屋団地の一つで、1920年代に先駆的な韓国人開発者であるチョン・セグォンが貴族の土地を購入し、小さな手頃な韓屋を密集させて、植民地時代の都心で一般の韓国人が生活し、韓国らしさを維持できるよう建てたものです。狭さは当初からのもので、これらは裕福な家ではなく、働く家族のためのコンパクトな住居でした。
長年、見過ごされ、老朽化し、取り壊しの危機に瀕していたこの路地は、2010年代半ばに再発見され、現在の姿になりました。修復された木造の骨組みの中にカフェ、デザートショップ、工芸品店、レストランが密集し、むき出しの梁の下でコーヒーを飲み、ダイニングテーブルほどの大きさの中庭を囲んで食事を楽しむことができます。
週末の午後は肩が触れ合うほど混雑し、遠慮なく人気を集めています。そのため、ここは北村の商業化された弟妹のような場所として扱ってください。建築や写真を撮るなら平日の午前中に、提灯が灯り観光客がいなくなった平日の夜に訪れるのがおすすめです。そして、上を見上げてみてください。路地の中から見える屋根の連なりとガラスのタワーの対比は、この界隈の魅力を一枚の絵に凝縮したかのようです。
3. 大邱：薬令市漢方薬通りと青蘿の丘
大邱は、このリストの中で最も深い時代の層を持っています。薬令市（薬草通りとも呼ばれる漢方薬市場）は、1600年代から薬草、樹皮、乾燥植物を取引しており、3世紀半にわたって同じ通りで同じ商業が行われてきました。店の前に着く前から匂いが漂ってきます。高麗人参、甘草、ナツメの香りは、韓国の他のどの商店街でも味わえないものです。専門の博物館が地区の中心にあり、麻袋や引き出しの中身を説明しています。
徒歩10分ほどのところにある青蘿の丘は、世紀を超えた景色を見せてくれます。20世紀初頭に建てられたアメリカ人宣教師のレンガ造りの家々が、街を見下ろす木々の間に立ち、その隣には、かつて独立運動家たちが地区間を行き来した3・1運動の階段があります。近くの桂山聖堂と合わせて、この丘は大邱の「近代文化」散策ルートを形成しており、ほとんどの旅行プランでは見過ごされがちな、コンパクトで静かに感動的な都市の初期近代層を巡る旅路となっています。
この組み合わせがポイントです。一方は近代以前の韓国が売っていたものを売る通り、もう一方は近代が到来した瞬間に建てられた丘。どちらも半月堂から午後に歩いて回ることができ、大邱はソウルからKTXで2時間かかりません。
4. 解放村、そしてレトロを正しく楽しむ方法
解放村（ヘバンチョン）は、「解放の村」を意味し、1945年以降、梨泰院（イテウォン）の裏の斜面に難民が定住したことから名付けられました。このリストにある中でも、ここはまさに生きている地域です。剥がれかけた手すりの急な階段、古い雑貨店、手描きの看板が掲げられた何十年も続く理髪店が、今ではブランチカフェやクラフトビールのお店と入り混じっています。ジェントリフィケーションと昔ながらの記憶が同じ階段を共有し、まだ解決されていない状態が魅力です。上層の路地から眺める南山（ナムサン）の景色は、市内で最高の無料の夜景の一つです。
このリストのどこへ行っても、同じ小さなルールが適用されます。なぜなら、これらの地域はすべて誰かの職場であり、家だからです。
- これらの通りは作業場でもあります。 乙支路の昼間は真の産業の場です。台車や溶接作業には近づかないようにし、バー巡りはシャッターが降りた後に楽しみましょう。薬令市の店はある種の薬局であり、撮影セットではありません。
- 建物は撮影しても、内部や住民は撮影しないでください。 手描きの理髪店の看板は路上から撮影しても構いませんが、理髪店の客はそうではありません。
- 撮影した場所ではお金を使いましょう。 コーヒー、ビール、乾燥ナツメの袋など、これらの通りの経済は脆弱であり、何かを買ってくれる訪問客が取り壊しに反対する根拠となります。
- レトロな儀式を正しく行いましょう。 レコードバーではリクエストを紙に書き、昔ながらの喫茶店「다방（タバン）」ではコーヒーを飲み、帰り道にはヴィンテージフレームの「4カット写真ブース」で写真を撮りましょう。韓国独自の20世紀をリミックスした「ニュートロ」は、参加することで最も楽しめます。
Dr. Beauのメモ
これらの通りを朝に撮影し、夜に飲みに繰り出すと、同じ住所で二つの異なる顔を持つ地区であることがわかります。午前10時の乙支路は、溶接工や手押し車が行き交う太陽の下、正直で飾らない姿を見せます。一方、午後10時の乙支路は、濡れたアスファルトにネオンが輝いています。益善洞は、午前8時には配達バイクと屋根瓦のものです。しかし午後2時には、長い行列で賑わいます。韓国のすべてのレトロ地区はこのような二重生活を送っており、ほとんどの訪問者は夜の顔しか知りません。朝の顔は人影もまばらで、よりリアルで、写真映えもします。そして、それは最初に消えてしまうものです。
