韓国の薬局がKビューティーの立ち寄り先になった理由

明洞（ミョンドン）のメインストリートを歩くと、ひときわ明るい店先の多くに「薬」を意味するハングル一文字「약」が掲げられています。地元の商店主の数え方では、乙支路入口駅から明洞駅までの間に外国人客向けの薬局がおよそ30軒あり、英語・中国語・日本語の値札を付けている店も少なくありません。数字の動きも急です。韓国観光公社のカードデータでは、9月に外国人旅行者の医療関連支出に占める薬局の割合は13.88%、約318億ウォンで、2025年12月の約8.3%から上昇しました。同じ公社は今年5月にも、外国人旅行者の薬局でのカード支出が前年同月比206%増えたと集計しています。

この流れを後押ししたものは二つあります。一つはSNSです。明洞の薬剤師によると、インスタグラムで見た商品を求めて、スマートフォンにリストを入れて来店する客が多いそうです。もう一つは新しいタイプの店です。明洞、聖水（ソンス）、弘大（ホンデ）には薬局スタイルのビューティーショップが次々と開き、9月にはMUSINSA（ムシンサ）が弘大に初のビューティー旗艦店を開いて、地下1階に本格的な薬局「ビューティーオンヌリ薬局」を入れました。同店はビューティー、ダーマコスメ、サプリメントを中心に約2,000品目を扱い、薬剤師2人が英語だけで相談に対応できます。

三つ目の理由はもっと単純です。旅行者が欲しいクリームの中には医薬品があるのです。韓国の薬事法では、ノスカナゲルやアクノンクリームのような一般医薬品は薬局を通じて販売しなければなりません。SNSで作った買い物リストが最終的に薬局のカウンターにたどり着くのはそのためです。そして、カウンターで一番役に立つのはラベルを読めることです。

医薬品・医薬部外品・化粧品：箱の表示を読む

韓国の法律は薬局の棚に並ぶ商品をいくつかの区分に分けており、パッケージにはそれがどの区分なのかを表示しなければなりません。確認したいのは次の三つの言葉です。

• 일반의약품（一般医薬品） 韓国の薬事法は、医薬品のパッケージに「일반의약품」、処方箋が必要な医薬品なら「전문의약품」という文字を表示するよう定めています。一般医薬品には「효능·효과」（効能・効果）として承認された用途があり、用法・用量と注意事項も書かれています。承認された用途が、その製品に認められていることのすべてです。
• 의약외품（医薬部外品） パッケージには「의약외품」という文字が必要です。医薬品と化粧品の間に位置する韓国の区分で、歯みがき粉やKF規格のマスクが身近な例です。
• 화장품（化粧品） 美容液、クリーム、洗顔料、日焼け止めの大半は、薬局で売られていても化粧品です。そのうち「기능성화장품」（機能性化粧品）と表示されたものは、美白、シワ改善、紫外線防止、ニキビ肌の緩和といった特定の効能について食品医薬品安全処に登録されています。

これが大切なのは、同じ名前が複数の区分にまたがることがあるからです。東亜製薬のノスカナゲルは一般医薬品ですが、同社の美容液や日焼け止め、スポットパッチを含む「パティオン ノスカナイン（Fation Nosca9）」シリーズは化粧品として販売されています。PDRNも同じです。ファーマリサーチの「リジュビネックスクリーム（Rejuvenex Cream）」は一般医薬品として販売され、鍾根堂も2025年9月に自社のPDRNクリームで一般医薬品の承認を受けましたが、薬局の棚に並ぶPDRNの美容液やクリームの多くは化粧品です。ツボクサ（シカ）も同じです。東国製薬の「マデカソールケア軟膏（Madecassol Care Ointment）」は傷の治療用の一般医薬品ですが、同じ会社の「センテリアン24 マデカクリーム（Centellian 24 Madeca Cream）」は化粧品です。商品名が写ったスクリーンショットだけでは、どちらを買っているのかはわかりません。わかるのは箱です。

一般医薬品なら、箱か中の添付文書で三つを確認しましょう。承認された用途、有効成分とその量、そして使ってはいけない人や状況の一覧です。箱を捨てる前に裏面を写真に撮っておくと安心です。韓国の商品名より成分名のほうが国を越えて通じやすく、帰国後に地元の薬剤師もそれを手がかりにできます。

旅行者が探すチューブとクリーム

韓国メディアに登場する薬剤師の話と、旅行者自身の検索を見ると、同じ短いリストが浮かび上がります。ここで商品名を挙げるのは、多くの人が名前で検索しているからです。ランキングではありません。どれが合うかは、あなたの肌とラベルが認めている範囲によって決まります。

• 傷あと用ジェル 東亜製薬のノスカナゲル（Noscarna Gel）は、ヘパリンナトリウム、アラントイン、デクスパンテノールを組み合わせた一般医薬品です。承認された用途は、治った傷の組織のアフターケアで、肥厚性・ケロイド性の傷あと、ニキビ跡、手術跡が対象です。ラベルでは完全にふさがった皮膚にのみ使うよう定めており、開いた傷、粘膜、化膿した部位、妊娠中、生後6か月未満の乳児などには使わないとしています。シリコン系の傷あと用ジェルやシートも、たいてい同じ棚に並んでいます。
• ニキビ用クリーム 同じく東亜製薬のアクノンクリーム（Acnon Cream）は、イブプロフェンピコノールとイソプロピルメチルフェノールを含む一般医薬品です。チューブには、にきび、赤いニキビ、化膿性ニキビと書かれています。ニキビの部分にだけ塗り、目の周りや深い傷には使いません。
• シミ・色素沈着用クリーム メラトーニングクリーム（MelaToning Cream）は、東亜製薬のハイドロキノン2%配合の一般医薬品で、色素沈着、そばかす、肝斑が表示されています。韓国の製品案内では、夜に塗り、日中は日焼け止めを使い、傷のある肌や目・鼻・口の周りには塗らないよう勧めています。
• PDRNクリーム このグループで一般医薬品にあたるのはリジュビネックスクリームで、承認された用途は、傷や、栄養補給が必要な皮膚・結合組織に関する表現で書かれています。棚に並ぶそのほかのPDRNクリームや美容液の多くは化粧品です。自宅でのPDRNスキンケアにできること・できないことは、PDRN美容液とPNのガイドをご覧ください。
• ツボクサの傷薬とシカクリーム マデカソールケア軟膏は、ツボクサエキスと抗生物質のネオマイシンを組み合わせた、傷のケア用の一般医薬品です。メーカーは毎日のスキンケアとして使うことを勧めていません。肌を落ち着かせるツボクサのクリームが欲しいなら、化粧品の棚に並ぶシカクリーム（センテリアン24 マデカクリームもその一つ）がその役目のために作られています。

その周りには、パンテノール、セラミド、ツボクサ（シカ）を軸にしたバリアクリーム、香りの控えめな洗顔料、日焼け止め、ハイドロコロイドのスポットパッチといった、日常使いの薬局コスメが並びます。便利なものですが、これらは化粧品で、ラベルの表示も化粧品としての範囲にとどまります。中でも検索が多いのがニキビパッチです。どのタイプがどんなニキビに合うかは、ニキビパッチは効くのかのガイドで解説しています。

薬剤師に相談し、正しく持ち帰る

カウンターこそが薬局に行く意味です。レチノイドやピーリング系の酸、処方のニキビ治療薬など、すでに使っているものを薬剤師に伝え、妊娠中である、血液をサラサラにする薬を飲んでいる、あざができやすいといった場合も伝えましょう。ノスカナゲルにはヘパリンが含まれ、ラベルの注意事項には出血傾向が挙げられています。今回の旅行でクリニックの施術を受けたなら、クリニックのアフターケアの説明書を見せてください。明洞や弘大の薬剤師はある程度英語を話すことが多く、足りない部分は翻訳アプリで補えます。大韓薬剤師会は医薬品を一般の消費財のように扱うことに注意を促しており、相談そのものが薬局の提供する価値の一部です。営業時間や休日当番薬局、カウンターで使える韓国語フレーズは、旅行者のための韓国の薬局ガイドをご覧ください。

会計のときに役立つことが三つあります。韓国の薬局は一般医薬品の価格を店ごとに決めているので、同じチューブでも店によって少し高かったり安かったりします。明洞の薬局の多くは英語・中国語・日本語の案内を掲げ、免税店に登録している店もあります。免税の表示があればパスポートを持ってカウンターで聞いてみましょう。言葉に詰まったら、箱や裏面の写真を薬剤師に見せれば、たいていハングルの商品名だけで通じます。

次に帰りの飛行機のことを考えましょう。日本の厚生労働省の規定では、毒薬・劇薬・処方箋薬を除く外用剤と医薬部外品は、標準サイズで1品目24個以内であれば輸入確認証なしで持ち込めます。化粧品も同じく1品目24個以内です。いずれも自分で使うためのものに限られ、他人に販売したり譲ったりすることはできません。また、クリームやジェルは空港の保安検査では液体物として扱われます。機内持ち込みは1容器100ml以下で、容量1リットル以下の透明な再封可能な袋1つに入れる必要があり、それより大きいものは預け入れ荷物に入れましょう。規定は変わることがあるので、出発前に自国の税関や保健当局のサイトを確認し、商品は添付文書ごと元の箱に入れたままにし、レシートも保管しておきましょう。

薬局のクリームにできないこと

一般医薬品のクリームには明確な限界があり、それを知ることも上手に使うことの一部です。

• 診断の代わりにはなりません。 薬剤師は製品について助言できますが、診断するのは医師です。形や色が変わっていく、出血する、痛む、深い、広がっていくできものには、新しいチューブではなく医師の診察が必要です。
• 傷あと用ジェルの守備範囲は狭い。 表示されているのは、ふさがって治った皮膚と特定の種類の傷あとです。深い傷あと、へこんだ傷あと、長年残っている傷あとは、たいていクリニックの領域です。クリニックでの考え方は、韓国の皮膚科の傷あと治療のガイドで解説しています。
• ニキビ用クリームは個々のニキビのためのもの。 長引く、痛む、跡が残るニキビは皮膚科医に相談しましょう。目の前のニキビではなく、原因を診てもらえます。
• 色素沈着はまた戻ります。 肝斑や紫外線によるシミは、特に日差しを浴びると再び現れることがあり、ハイドロキノンは刺激になることもあります。赤み、かゆみ、ほてりが出たら使用を中止し、専門家に相談してください。診断を受けていないシミは、クリームが届く種類の色素ではないこともあります。
• 多ければいいわけではありません。 有効成分を含む製品を同時にいくつも使い始めると、刺激が出る可能性が高まり、どれが原因かもわからなくなります。添付文書に「改善しない場合は使用を中止して相談する」とあれば、その言葉どおりに従いましょう。

へこんだニキビ跡、何度も戻ってくるシミ、誰にも診てもらっていないできもののように、クリームでは足りないときは皮膚科の出番です。すでにソウルにいるなら、ソウルで皮膚科の施術を予約する方法のガイドで、旅行者がカウンセリングを手配し、短い旅に回復期間を組み込む方法を紹介しています。