11月的韩国:天气、穿搭与最后的红叶去处

11月的韩国:天气、穿搭与最后的红叶去处

11月的韩国凉爽干燥、晴天居多,而且降温很快。首尔全月平均最高气温约12°C,最低气温约3至4°C;不过11月上旬仍可能升到15°C左右,下旬则已是入冬的感觉。釜山和济州比首尔暖和好几度。穿衣以叠穿为主:上旬一件薄外套加针织衫,中旬换上保暖大衣,下旬晚上则需要棉服、围巾和手套。首尔古宫的红叶可以看到11月上旬,南部则持续得更久。

11月下旬傍晚的首尔清溪川,树叶落尽,城市灯光亮起
11月底的清溪川,树木已经落叶,年末的灯饰开始亮起。摄影:kallerna / CC BY-SA 4.0。题图摄影:Katsujiro Maekawa / CC0

11月韩国天气:首尔、釜山与济州

11月是韩国人换外套的月份。闷热早已过去,空气变得干燥清透,气温每周都往下降一点。下面是韩国气象厅1991至2020年气候平年值中,游客最常去的三座城市的数据。

  • 首尔:平均最高气温约12°C,平均最低气温约3.5°C。全月降水约50毫米,雨天约6天,大多数日子是干爽的。
  • 釜山:平均最高气温约16.5°C,平均最低气温约8°C。有海洋调节,夜晚比首尔温和得多。
  • 济州市:平均最高气温约16.5°C,平均最低气温约10°C。三座城市中夜晚最暖,但天气也最多变,毛毛雨和海上吹来的强风更常见。

平均值背后有两点需要注意。第一,11月是一段下坡,而不是平台。首尔10月的平均最高气温约20°C,12月约4°C,这段降温的大部分都发生在11月。第二,昼夜温差大。阳光充足、15°C的下午之后,第二天早上可能接近冰点。这也是韩国人习惯叠穿、而不是只穿一件厚衣服的原因。

在内陆和江原道的山区,早晨比首尔更冷,霜也来得更早。如果行程里有登山的日子,要看那个山谷的天气预报,而不是城市的。

白天之短也常常出乎游客意料。首尔11月上旬的日落时间约为下午5点半,到月底则是5点刚过。古宫、徒步和户外市场最好安排在上午到下午早些时候,晚上留给天黑后才热闹起来的街区。

11月下旬黄昏时从N首尔塔俯瞰首尔,日落后不久城市灯火亮起
11月30日黄昏时从N首尔塔俯瞰首尔。到月底,下午5点刚过太阳就落山了。摄影:kallerna / CC BY-SA 4.0

上旬、中旬、下旬:11月如何变化

11月变化很快,不妨把它看成三个短短的季节。

11月上旬(1至10日):深秋。这是最舒服的一段。首尔下午气温多在十几度出头到十五度上下,晴天也多,城里的树木正值或接近最佳观赏期。首尔市中心的街道和古宫一般在10月底到11月上旬迎来红叶高峰,比城市边缘的山晚一点。早晨有些凉意,出门时会想穿外套,到中午可能就拿在手上了。

11月中旬(11至20日):转折。落叶开始真正多起来,银杏路铺成一片金色地毯,真正寒冷的早晨也到来了。11月11日是Pepero日,商店里摆满裹着巧克力的饼干棒,这个习俗在韩国Pepero日一文中有介绍。11月19日(星期四),全国的高三学生参加大学修学能力考试(修能,即韩国高考)。往年这天早上,机关和企业会推迟上班时间,英语听力考试期间全国航班的起降会暂停约半小时。如果这天要坐飞机,请向航空公司确认航班时间。

11月下旬(21至30日):初冬。首尔的最高气温常常只有个位数,风也开始刺骨,树叶大多已经落光。首尔的初雪通常也在这时出现。韩国气象厅只要在首尔观测站看到雪花飘落,即使没有积雪也算作初雪,所以初雪往往只是一阵小雪,而不是满城皆白。作为补偿,游客变少了,街头和百货公司开始亮起年末灯饰,热腾腾的食物也在一年中显得最美味。

如果还在犹豫哪个月去,可以看看我们的韩国逐月旅行指南,把11月和其他月份放在一起比较。

11月下旬首尔江西区红枫叶上的积雪,秋天与冬天交叠的景象
2024年11月27日,首尔红枫叶上积了一层雪,11月下旬秋冬交叠。摄影:신재미 / CC BY-SA 4.0

11月去韩国穿什么

11月穿衣只有一条原则:叠穿。室外气温一天之内起伏很大,室内却很暖和:地铁车厢、咖啡馆、百货公司和餐厅都开着暖气,而且往往开得很足。与其穿一件在地下会捂出汗的厚大衣,不如选可以脱下来拿着的单品。

11月上旬。薄外套、风衣或牛仔外套,里面配长袖上衣或薄针织衫,大多数日子就够了。晚上再加一件薄毛衣。牛仔裤或长裤配舒适的运动鞋,是街上最常见的打扮。

11月中旬。换上羊毛大衣或薄棉服,里面穿毛衣。一件薄的保暖内衣或长袖打底,能让寒冷的早晨轻松许多,进了室内也藏在衣服下面不显眼。这时围巾也值得放进包里了。

11月下旬。带上真正的冬季外套,棉服或厚羊毛大衣都可以,再加上晚上用的围巾、手套和帽子,尤其是要去汉江边或观景点的时候。比起帆布鞋,配厚袜子的包头鞋更合适。

有几样东西整个月都用得上:

  • 靠得住的步行鞋。古宫里是碎石和石板路,老街区多坡道,地铁换乘要走很长的通道和楼梯。
  • 一把小伞。11月雨水少而且小,但仍可能遇到阵雨,济州下雨的日子更多一些。
  • 留有余量的包。到下午过半,你会拿着早上8点穿的那几层衣服。
  • 应对干燥的小物。暖气房和连续的晴天让空气很干,带一个可以续水的水瓶会很方便。

在釜山和济州,这个月的大部分时间都可以比首尔少穿一层。不过济州的海风会让温和的日子感觉比实际温度更冷。如果行程延续到12月,从韩国人钟爱的长款羽绒服,到每家便利店都有卖的小暖宝宝,全套冬季装备就成了标配。

11月晴朗下午的首尔购物街,行人穿着大衣和棉服
11月中旬晴朗下午的首尔街头:大衣和棉服居多,没有人穿得过厚。摄影:Toobigtokale / CC BY-SA 4.0

最后的红叶在哪里

韩国的红叶从北往南、从山顶往城市移动,所以11月的关键是知道哪里还有。对于2026年,韩国观光公社和国立树木园预计,首都圈和江原道从10月底开始进入高峰,南部的庆尚道和全罗道则在11月上中旬。

首尔,11月上旬。想赶上季节的尾声,城里的古宫最方便。德寿宫就在市政厅旁边;昌德宫的秘苑后苑需另购门票、跟随导览参观;宗庙则安静地染成一片金黄。看银杏的话,可以走三清洞路,这段1.5公里的路从景福宫的角楼东十字阁通往三清隧道。另一方面,山上的红叶已近尾声。雪岳山的高峰期预计在10月20日前后,所以到了11月,高处的山脊已经光秃;那一季的变化可以看我们的雪岳山红叶指南。

南部,11月上半月。全罗北道的内藏山是韩国最有名的晚红叶名山之一,以枫树夹道的小路和倒映在公园入口附近小池塘里的亭子闻名。山林厅今年预测内藏山的高峰在11月4日前后,济州汉拏山在11月6日前后。这些日期指的是山上约一半树木变色的时间点,所以前后几天通常都还有颜色。

济州,整个11月。即使叶子落了,济州的11月仍以别的形式保留着色彩:覆盖在岳(Oreum,岛上的小火山锥)上的芒草,以及路边果园里渐渐成熟的柑橘。

每年的高峰日期都会随天气前后变动,出发那一周请查看最新照片或国家公园的消息。

11月中旬晴空下,首尔孝昌公园石板路上铺满黄色银杏叶
11月12日,首尔孝昌公园小路上铺满银杏叶。城里的树木到11月中旬仍有颜色。摄影:Toobigtokale / CC BY-SA 4.0

Sol的笔记

按傍晚6点穿衣,而不是按中午。11月的失误大多发生在日落时分:下午觉得一件薄外套就够了,可五点一过,太阳落到公寓楼后面,气温也跟着掉下来。如果傍晚要去江边散步或观景点,包里那件多带的衣服就是全部计划。

如果有一周时间,就随着月份往南走。趁首尔的古宫还是金黄色时先去看,然后坐KTX去全罗道或釜山,或者飞去济州。你是在追着季节沿半岛南下,秋天也因此多出一周。

Sol · 旅行编辑

你好,我是Sol,BeautiPin Seoul的旅行编辑。Sol在韩语里是松树的意思,很适合我:我最开心的时候是在户外,口袋里揣着时刻表,坐上出城的首班列车,在每个车站附近都标好一家面包店。我就像那个早就知道该从哪个出口出去的朋友,比起明信片上的韩国,更想带你看看真实的韩国。

标签:11月的韩国、首尔天气、穿搭、红叶