从首尔到水原怎么走

水原（Suwon）是京畿道的首府，就在首尔南边，近到每天都有大量上班族在两座城市之间通勤。也正因如此，这里是最轻松的一日游目的地之一：不用提前几周预订，也不用赶早班大巴，有两种好方法可以到达。

地铁1号线。这条蓝色线路从首尔市中心直达水原站。从首尔站出发约1小时，刷交通卡就能进站。有两站需要记住：水原站前一站的华西站离Starfield水原最近，水原站则是前往城墙的公交和出租车枢纽。1号线的快车和慢车共用同一条轨道，所以要看清站台屏幕，确认上的车会停你要下的站。如果还没选好交通卡，可以参考我们的T-money、WOWPASS与气候同行卡选择指南。

城际列车。韩国铁道公社（Korail）的ITX-新村号、无穷花号以及少数KTX在南下途中停靠水原。从首尔站出发约30至40分钟，全部对号入座，较慢的车次票价只要几千韩元。可以在Korail Talk应用或车站售票机购票。周末早上1号线很挤，这是更舒适的选择。

从水原站到城墙，乘出租车或市内公交约10至15分钟，南门八达门是常用的下车点。如果先去图书馆，就在1号线华西站下车，步行前往商场。

深秋漫步水原华城

水原华城建于1794年至1796年，正值朝鲜正祖在位时期。正祖将父亲的陵墓迁到水原，并围绕它规划了一座新的城郭都市。设计者是学者兼工程师丁若镛，施工时用上了当时在朝鲜还很新颖的起重机和滑轮。城墙、城门、望楼和指挥所环绕老城约5.7公里，整座华城于1997年列入联合国教科文组织世界遗产。

对旅行预算来说最好的消息是：据水原市介绍，城墙全年免费开放，晚上也可以走。没有检票口，从任何一座城门上去，沿着城墙顶部或墙脚的步道走就行。

走多远。绕城一整圈，边走边拍照需要两个半到三个小时。一日游的话，北半段最划算：从西门华西门出发，经过宏伟的北门长安门，在华虹门结束，城墙在这里以七个石拱横跨溪流。再往前一点，访花随柳亭俯瞰着龙渊，一个被柳树环绕的小圆池，这是多数人专程来看的华城风景。

深秋景色。11月初，城墙下的草坡会变成金色，西门外华西公园的芒草在午后低斜的阳光下闪闪发亮。城墙沿线的松树依旧青绿，色彩来自城门周围的榉树和柳树，以及行宫后方八达山上的树木。11月日落早，大约在下午5点半，所以把访花随柳亭这一段安排在日落前的最后一小时。

夜晚。今年的大型季节性灯光活动已经结束：水原华城媒体艺术展从9月19日办到10月6日，华城行宫的夜间开放也已于11月1日结束本季。不过城墙本身入夜后照样开放，晚上仍可以走到各个城门。高处风会变大，记得带件薄外套。

东边的加选项目。东边的指挥所练武台附近，有三个值得了解的付费项目。华城御车观光小火车会绕行军事设施，成人6,000韩元。传统射箭场10支箭3,000韩元，冬季时间为上午9点30分至下午5点，中午12点至下午1点午休。系留氦气球Flying Suwon从苍龙门旁的停车场升空，成人24,000韩元，视天气运营。以上价格均来自水原文化财团目前的公告。

行宫洞咖啡街

行宫洞是城墙内的老街区，名字来自华城行宫，也就是正祖每次来水原时下榻的宫殿。近十年来，这里低矮的房屋和韩屋陆续开起了咖啡馆、面包店、小服装店和照相馆。最热闹的巷子位于行宫与西门、北门之间，人们借首尔经理团路之名，把这里叫作“行理团路”（Haengridan-gil）。

它与首尔咖啡街最大的不同在于背景。许多咖啡馆的屋顶座位或二楼窗户正对城墙，喝咖啡的同时就是在看风景。整体氛围年轻又在地：有季节限定蛋糕的甜品店、可以席地而坐的韩屋咖啡馆、古着和饰品小店，还有当月在社交媒体上爆红的面包店门口排起的长队。工作日下午比较清静；周末最好午饭前去，否则就要做好等位的准备。

行宫。华城行宫离咖啡街步行很近，值得花一个小时参观。每天上午9点至下午6点开放，下午5点停止入场。成人门票2,000韩元，行宫、水原华城博物馆与水原博物馆三馆通票4,000韩元。穿韩服可以免费进入行宫，所以附近有许多韩服租赁店。部分殿阁在2024年完成修复，看起来焕然一新。

Starfield水原的星空图书馆

如果你看过那种书架堆到好几层楼高、人们坐在宽大木台阶上的照片，那很可能就是在这里拍的。星空图书馆（Byeolmadang Library）于2024年1月在Starfield水原开幕，这是位于市区北部的一座大型购物中心。书架从4楼开始向上延伸好几层，环绕着中央挑空，中间有一道长长的台阶，可以坐下来看书。

入场免费，不需要会员或门票，可以从书架上取书坐在台阶上读。商场营业时间为上午10点至晚上10点，所以图书馆也很适合当作雨天备案，或在一天结束时找个温暖的地方坐坐。拍照最好趁早上人少；周末到了下午，台阶就会坐满。

首尔江南的COEX也有一座同类的图书馆，我们的COEX与星空图书馆指南有详细介绍。两座值得比较着看：COEX的图书馆在宽阔的大厅里铺展开来，水原的则是纵向攀升，更像一道书的峡谷。Starfield水原位于长安区水城路175号，从1号线华西站步行即到，从华西门打车约10分钟。

水原排骨与炸鸡街

水原排骨。早在20世纪中叶的集市年代，水原就以牛排骨闻名，水原排骨至今仍是这座城市的招牌菜。它的风格很豪迈：长长的排骨切得很宽，常用盐调味，而不是其他地方常见的甜酱油腌料，在桌上现烤。本水原排骨、Gabojeong等名店位于城墙以东的新城区，打车约10至15分钟。这是一顿适合特别日子的大餐。近年来，名店里进口牛肉排骨一人份约60,000韩元起，韩牛还要更贵，最好结伴去分着吃。

炸鸡街。想吃得更实惠、更热闹，就去八达门附近的水原炸鸡街，一条聚集了十几家炸鸡店的短巷。这里的传统是“整鸡”（tongdak），用大铸铁锅整只油炸，老字号至今仍这样做，同时也供应常见的酥脆炸鸡和甜辣的调味炸鸡。当地特色是“王排骨炸鸡”，裹上排骨风味酱汁，因2019年一部热门韩国喜剧电影而大受欢迎。一整只鸡通常在20,000韩元左右，分量够两个人吃。周末晚上名店门口会排队，但翻台很快。

如果只吃得下一样，就按时段来选。排骨适合从容的午餐，比较容易订到位子；炸鸡适合当晚餐，因为巷子就在开往水原站的公交站旁边。

一日游路线与末班车

这条路线从西北往南单向前进，不必走回头路。

上午9:00 从首尔市中心搭1号线到华西站。
上午10:00 趁开门人少，参观Starfield水原的星空图书馆。
上午11:30 打车到华西门，沿北段城墙经长安门走到华虹门和访花随柳亭。
下午1:00 午餐：想犒劳自己就吃水原排骨，想吃清淡些就在行宫洞解决。
下午2:30 在行理团路逛咖啡馆。
下午4:00 参观华城行宫，下午5点停止入场。
下午5:00 从行宫后方的小路登上八达山，到西边的指挥所西将台看城市日落。
下午6:15 下山走到八达门，在炸鸡街吃晚餐。
晚上8:30 乘公交或出租车到水原站，约10至15分钟。

末班车。按秋季时刻表，从水原开往首尔站的末班ITX-新村号约在晚上11点30分发车，KTX和无穷花号的末班则更早。1号线也会运行到深夜，但越晚班次越少。时刻表可能调整，所以吃晚饭前请在Korail Talk、Naver地图或KakaoMap上查好确切的末班车；周六晚上要搭城际列车的话，记得先订座。

水原是从首尔坐火车就能轻松往返的一日游目的地之一。如果比起城墙更想看海，可以参考我们的江陵一日游指南，搭KTX往东去海边和咖啡街。