《再婚皇后》谁演谁?Disney+什么时候上线?
《再婚皇后》(The Remarried Empress)将于11月4日在Disney+上线,在美国也同步登陆Hulu。首播当天一次放出4集,之后每周三更新2集,直到11月25日播出第10集大结局。申敏儿饰演皇后娜菲尔(Navier),朱智勋饰演皇帝索本修(Sovieshu),李钟硕饰演西王国王子海因里(Heinrey),李世荣饰演菈丝塔(Rashta)。本剧改编自韩国作家Alphatart的同名网络小说及NAVER WEBTOON同名网漫。
什么时候上线、在哪里看
《再婚皇后》将于11月4日(星期三)开播。这是一部Disney+原创剧,因此在大多数地区都可以在Disney+观看;在美国,Hulu也会同步上线。Disney表示各地区的上线情况可能有所不同,所以在安排观剧之夜之前,最好先在自己的应用里查看作品页面。
本季共10集,前期集中放送。以下是Disney公布的播出时间表:
- 11月4日:第1至4集
- 11月11日:第5、6集
- 11月18日:第7、8集
- 11月25日:第9、10集,大结局
从首播到大结局只有三周时间,即使晚一点开始看,也能在结局上线前追上进度。Disney列出了两种观看方式:韩语原声配英文字幕,或英语配音版。其他语言的字幕和配音选项,取决于你所在地区的应用版本。
你可能已经看到了来自韩国的反响。本剧入选第31届釜山国际电影节"On Screen"单元,在流媒体上线前几周的10月,前几集首次公开放映。《好莱坞报道者》(The Hollywood Reporter)称其为Disney迄今投入最高的韩剧。剧组为宫廷场景远赴海外,2025年6月在布拉格正式开机。
谁演谁:四位主角
整个故事围绕四个人展开,而每个角落都由一张熟悉的面孔来诠释。如果你想理清人物关系,这就是关系图。
- 申敏儿饰演娜菲尔,东大帝国的皇后。她自小被培养成完美的皇后,嫁给了索本修,以沉着冷静著称。在韩国,申敏儿因《海岸村恰恰恰》和《我们的蓝调》而深受喜爱。
- 朱智勋饰演索本修,东大帝国的皇帝,娜菲尔的丈夫。提出离婚的正是他。朱智勋在海外以《王国》广为人知。
- 李钟硕饰演海因里,与东大帝国相互抗衡的邻国西王国的王子。他是娜菲尔为第二段婚姻选择的人。李钟硕过去的代表作包括《匹诺曹》,巧合的是,那部剧同样由赵秀沅执导。
- 李世荣饰演菈丝塔,一名逃亡的奴隶,被索本修带进宫中并让他倾心。李世荣以同为宫廷题材的《衣袖红镶边》令人印象深刻。
简单来说,这不是三角关系,而是四角关系:皇帝与皇后、皇帝选择的女人,以及皇后作为回应所选择的异国王子。每一组关系都在相互拉扯,这也是为什么网漫粉丝多年来讨论人物的热情,丝毫不亚于讨论剧情。
幕后方面,由赵秀沅执导,Yeoh Geena担任编剧。本剧由NAVER WEBTOON旗下的影视制作公司Studio N制作,也就是说,改编出自出版原作的同一家公司。
无剧透故事设定
故事的前提就写在剧名里,这也正是它走红的原因。皇帝索本修告诉皇后娜菲尔,他爱上了另一个女人菈丝塔,并要求离婚。娜菲尔没有哀求,也没有大闹。她接受离婚,但附带一个条件:批准她自己的再婚。她心中的人选,是敌对国家西王国的王子海因里。
读者记住的正是这一步棋。韩文原名"재혼 황후"(Jaehon Hwanghu)意思就是"再婚的皇后",直指这个选择:一位受了委屈却没有被击倒、用冷静的策略而不是眼泪来回应的女主角。
从类型上说,这是韩国读者所说的"罗幻",也就是浪漫奇幻:一个架空的欧洲风格帝国、宫廷权谋、舞会与政治联姻,以韩剧的节奏讲述。如果你平时多看现代爱情剧,服装和宫殿会让你耳目一新,但情感的核心依然熟悉:一段在众目睽睽之下破裂的婚姻,以及一位决定自己下一步的女性。
就说到这里。离婚和再婚的要求在预告片里已经出现过,所以以上内容都没有超出Disney已公开的范围。之后的一切,包括宫廷如何反应,还是留到屏幕上去发现更好。
从网络小说到网漫,再到Disney+
这个故事最初是一部网络小说。作家Alphatart于2018年11月在NAVER旗下的网络小说与漫画平台NAVER SERIES开始连载《再婚皇后》,它也成为该平台最具代表性的浪漫奇幻作品之一。2019年10月,NAVER WEBTOON推出了漫画版,由Sumpul作画、HereLee改编脚本。
大多数海外粉丝正是通过这部网漫认识了娜菲尔。它已被翻译成多种语言,据《综艺》(Variety)报道,全球阅读量接近30亿次。如果你在犹豫先看小说还是漫画,漫画更容易入门,小说则保留了最多的细节。
从网络小说到网漫再到影视,这条路如今已是韩剧最可靠的路径之一。《Take Charge of My Heart》同样始于NAVER的网络小说,后来被Netflix改编;tvN的《Love in Disguise》也以同样的方式从网漫的粉丝基础中诞生。如果这部剧让你想回头去看原作,不妨继续看看我们整理的接下来值得一读的韩国网漫。
这部改编作品的不同之处在于规模。大多数网漫改编剧都以现代首尔为背景,而这部剧需要打造一整个帝国。这就是剧组远赴欧洲取景的原因,也是服装和珠宝在早期反响中成为热门话题的原因。
Sori的笔记
我最感兴趣的,是形式的跨越。《再婚皇后》原本是为手机屏幕而生的故事:每周更新的短篇章,用竖向滑动来阅读,每一话都停在一个眼神或一句台词上,让你忍不住点开下一话。电视剧必须把这种滑动阅读变成宽银幕画面,还要让娜菲尔的沉默和漫画格子里一样锋利。
首播一次放出四集,正好帮上这个忙。只放一集,你只能看到伤口;四集应该能带你一路看到她的回答。如果你从没看过网漫,不妨先看首播的四集,再去读漫画。当你看过申敏儿为她赋予一张脸之后,再听她的声音,感受会不一样。