晉州為什麼在河上放燈

大多數燈節是為了裝飾，晉州的燈節卻起源於生死存亡。1592年秋天壬辰倭亂期間，約兩萬名日軍包圍了晉州城，這座河畔城池由金時敏將軍率領不到四千名守軍防守。守軍撐住了。據當地記載，守軍朝夜空放出燈火，並在南江上放置燈籠，一方面向城外等待的義兵傳遞訊號，一方面讓敵軍更難在黑暗中渡河。這場勝利在韓國被稱為「晉州大捷」。

隔年，晉州城在第二次圍城中陷落，城裡大量百姓喪生。這段傷痛，正是燈籠在這裡意義深重的原因之一。家家戶戶在河上放燈，悼念死去的士兵和居民，數百年來，這項習俗逐漸融入了這座城市的自我認同。

現代的流燈節源自開天藝術祭，這是1949年首次在晉州舉辦的地方藝術慶典，放燈比賽是其中的附帶活動。2000年，流燈獨立成為一個節慶。今天你看到的遠比水上一排蠟燭壯觀：用紙、鐵絲和燈光做成的龍、虎、馬、寺廟屋頂和朝鮮時代士兵，有的立在城牆上，更多的則漂浮在下方的水流中。仔細看會發現，這些造型常常回到那場戰役：城牆上的燈籠士兵、河上的鐵甲戰船。這是一場慶典，但它從未真正忘記自己的來處。

這段歷史也讓晉州有別於你可能在首爾見過的市中心燈光展。首爾燈節沿著市區的溪流展開，適合在其他行程之間來一趟傍晚散步。晉州則需要你留下整個晚上，而回報是一條寬闊到像一片風景、而不像一場展覽的河。

晉州流燈節夜遊路線

流燈節的會場環繞晉州城和南江兩岸，所以最簡單的規劃方式是繞一圈，而不是列一張景點清單。傍晚四五點左右抵達。你會希望趁天還亮的時候待在城牆內，因為城內本身就很美，而且在人潮湧入前，你就能先掌握這裡的地形。

從城內開始。從北側修復的正門拱北門進入，穿過松蔭下的城內往南走向河邊。沿途會經過與1592年戰役有關的祠堂和紀念館；如果有一小時空檔，城牆內還有以壬辰倭亂為主題的國立晉州博物館。

黃昏時抵達矗石樓。河上斷崖的大型樓閣，是多數人想到晉州時腦中浮現的地標。它是韓國最著名的河畔樓閣之一，韓戰後重建，開放的木地板直接俯瞰水面。正下方是河中一塊平坦的岩石「義巖」，與論介的故事有關；她在1593年城池陷落時抱著一名日軍將領一起跳入河中而被後人紀念。附近有一座供奉她的小祠堂。在這裡待到天色轉藍、六點燈籠亮起。從高處看河面一點點亮起來，是整個晚上最美的一刻。

天黑後走河岸。離開城池，沿著水邊的步道走。大型漂浮燈籠就停泊在這一帶，回望點亮的城牆和矗石樓，就是經典的流燈節畫面。步道兩旁有攤位、小吃攤和較小型的燈籠展示。

走浮橋過河。流燈節期間，河上會架起浮橋，雖然要付一點費用，但走在燈籠之間、而不只是遠看它們的感覺很值得。過到對岸，從另一側欣賞城池，再從下一座浮橋或公路橋回來，完成這一圈。

如果你喜歡有深厚根源的節慶，晉州很適合和東南部另一角、差不多同一季節舉辦的河回村與安東假面舞節的假面舞傳統一起安排。

點燈前在晉州吃什麼

晉州是那種有以城市命名的料理的韓國城市，而且其實有兩道。早點吃。天黑前一小時，城池附近的餐廳很快就會客滿，而燈籠亮了之後，你不會想離開河岸。

晉州拌飯是這座城市最有名的一道菜。乍看很眼熟，一碗白飯上鋪著調味蔬菜，但傳統的晉州版本會在最上面放生拌牛肉（육회），也就是切成細絲並調味的生牛肉，蔬菜也切得很細、仔細調味，拌開後整碗融為一體。通常會附一小碗湯。如果不吃生牛肉，點餐前先問；生拌牛肉是這道菜的重點，但店家早就習慣被問了。

晉州冷麵是另一道在地名菜，也是讓遊客驚喜的那一道。和較為人知的平壤冷麵不同，晉州的蕎麥麵泡在以乾海鮮和牛肉熬成的湯頭裡，帶來更圓潤、微甜的層次。招牌配料是牛肉煎（육전）切條，也就是沾蛋液煎過的牛肉，鋪在麵上，再加上黃瓜絲、蛋皮絲和水煮蛋。在溫和的10月午後，這是完美的晚午餐。

流燈節期間，河岸周邊也有常見的攤販小吃：串燒、糖餅（호떡），還有入夜轉涼時的烤栗子和烤地瓜。把這些當成邊走邊吃的點心，而不是晚餐。坐下來好好吃的那一餐，才是讓晉州有自己味道的原因。

日期、時間與交通方式

舉辦期間。2026年晉州南江流燈節將於本週六10月3日開幕，舉辦到10月18日（週日）。燈籠每天晚上6點點亮到午夜。浮橋和節慶攤位的開放時間是下午1點到晚上11點。

費用。一般參觀會場免費。浮橋需要購票，市政府公布的票價為單程2,000韓元、一日券6,000韓元。費用和細節可能變動，出發前請查看官方網站。

特別的夜晚。水上煙火預計於10月3日、9日和17日晚上8點施放，無人機燈光秀則在10月3日（晚上7點50分）、10月10日（晚上8點）和10月17日（晚上7點50分）。這幾晚人最多，如果比起大場面更想要空間，中間的平日晚上會比較從容。從10月9日起，市內也會舉辦第75屆開天藝術祭和韓國戲劇節，白天也多了演出可看。

從首爾出發。從首爾站搭KTX到晉州站約三個半小時，依車次而定。從首爾主要客運站出發的高速巴士和市外巴士所需時間差不多，下車的客運站離城池近得多。從晉州站搭計程車到會場約十五到二十分鐘，也有幾條市區公車可以抵達。開幕週末和國定假日10月9日的火車票請提早預訂。如果這是你第一次離開首爾旅行，我們的韓國大眾運輸指南介紹了訂票App和交通卡。

開車前往。城池附近道路有管制，停車位有限。流燈節的週末和假日（10月3日至5日、9日至11日、16日至18日），下午4點到晚上11點會有免費接駁車，往返市郊的臨時停車場和會場。

住宿。從釜山出發，晉州可以當作較長的一日遊，但住一晚就能在旅行團離開後看夜深的河面，早上再走一次城池。煙火之夜請提早訂房。