什麼是韓系燙髮?女生與男生的款式,以及在首爾髮廊怎麼說
韓系燙髮是一種柔和、位置經過設計的波浪或捲度,通常以熱燙(數位燙或定型燙)或溫和的冷燙完成,並和剪髮一起設計,讓它看起來像吹整得宜的頭髮,而不是明顯的捲髮。女生最常指定C捲、S捲、Build燙或嬉皮燙;男生則是下壓燙、逗號燙和蓬鬆燙。記得帶參考照片,說明是否漂過或燙直過,預留兩到三小時以上;髮質脆弱或反覆漂過的頭髮最好別燙。

韓系燙髮「韓系」在哪裡
從化學上來說,韓系燙髮和其他燙髮並無不同。頭髮靠角蛋白中的雙硫鍵維持形狀。燙髮藥水(通常以硫代乙醇酸鹽為基底)在頭髮捲上燙髮棒時切斷一部分雙硫鍵,之後的中和劑(第二劑)讓它們在新的位置重新鍵結。不同髮廊文化之間改變的不是化學原理,而是想要的效果。
在首爾,追求的很少是一眼就看得出「燙過」的樣子。捲度是被放在特定位置,而不是平均分布:可能從顴骨的高度開始、讓髮根保持滑順,可能只燙瀏海,也可能只讓頭頂蓬起來。剪髮和燙髮被當成同一件事來規劃,設計師會依照最後的波浪決定層次。而且大多數成果都需要用吹風機和圓梳稍微整理。大家追求的效果,就像一次不怕潮濕天氣的漂亮吹整。
韓國髮廊的價目表把燙髮分成兩大類。冷燙被稱為ilban peom(일반펌,「一般燙」),在常溫下定型,適合短髮、男生髮型和局部燙。熱燙則是在沖掉藥水後,使用接上機器加熱的燙髮棒。價目表上叫數位燙(디지털펌)或定型燙(셋팅펌)。熱燙的捲度通常更有彈性,乾的時候輪廓清楚、濕的時候看起來鬆,所以長髮款式多以熱燙為主。「數位」和「定型」的界線很模糊,各家髮廊也不同,請把這些名稱當作溝通的起點,而不是技術規格。

女生與男生的主要款式
這些名稱在韓國社群媒體上傳得很快,同一個詞在不同髮廊可能代表略有不同的效果。以下是最常見的說法,以及它們通常的意思。
C捲燙(C컬펌)。髮尾像字母C一樣向內或向外彎出一道柔和的弧度。適合及肩髮和鮑伯頭,最接近「什麼都沒做,頭髮卻很聽話」的效果。S捲燙(S컬펌)在髮中到髮尾做出一道或多道完整的波浪,就像字母S一路疊下來。Build燙(빌드펌)在有層次的長髮上把兩者結合:臉周是C形,後面是較鬆的S波浪,輪廓豐盈又俐落。嬉皮燙(히피펌)用較細的燙髮棒,從髮中往下做出大量蓬鬆輕盈的紋理,造型更大、更有玩心,要維持柔軟也需要更多整理。蓬鬆離子燙(볼륨매직)嚴格來說是一種燙直服務,可撫平毛躁並讓髮尾向內彎;常由頭髮太捲、做不出上面那些滑順造型的人預約。
男生最常指定的是下壓燙(다운펌)。它完全不是捲髮:用燙髮藥水讓兩側和耳上的頭髮貼著頭部,短髮就不會向外膨起。逗號燙(가르마펌或쉼표펌)把前額的頭髮彎成逗號的形狀,就是韓劇造型裡很受歡迎的那種瀏海。影子燙(쉐도우펌)和as燙(애즈펌)是較柔和的蓬鬆燙,能讓頭頂立起來、增加動感,卻不會出現明顯的捲;很多髮廊會把其中一種和下壓燙安排在同一次完成。想進一步了解這些燙髮搭配的剪裁,請參考我們的韓國髮型趨勢指南。

在首爾髮廊怎麼提出需求
首爾大多數髮廊透過地圖和通訊App接受預約,許多也會事先公布燙髮價目表;我們的首爾整理頭髮指南介紹了預約方式和一般的髮廊禮儀。單就燙髮來說,有三件事能讓諮詢更順利。
照片要帶好幾張。準備兩三張想要效果的照片,最好是長度和粗細跟你相近的頭髮,再加一張你不想要的。照片比任何名稱都說得清楚:一家髮廊的「C捲」,可能是另一家的「Build燙」。指出捲度應該從哪裡開始,並說明髮根要不要蓬鬆。
說明你的頭髮經歷。把漂髮、挑染、自己染的顏色、角蛋白護髮或燙直,以及之前的燙髮都告訴設計師,尤其是最近一年內的。這些都會改變頭髮的反應,好的設計師可能會建議更溫和的藥水、換一種服務,或先做髮束測試。實用詞彙:tal-saek(탈색,漂髮)、yeom-saek(염색,染髮)、maegjik(매직,燙直)、gulgi(굵기,捲的粗細)、ppuri(뿌리,髮根),以及jayeonseureopge(자연스럽게,「自然一點」),這是韓國客人最常說的一句話。
預留時間。冷燙加剪髮一般約需兩小時;長髮熱燙可能要三小時以上。設計師通常會請你之後一兩天內別洗頭,並且徹底吹乾,不要濕著頭髮睡覺。記得問他們推薦怎麼整理,因為很多韓系燙髮只要快速吹整,再在髮中到髮尾抹一點髮霜或髮油,就最好看。

燙髮做不到的事,以及何時該放棄
燙髮是以化學方式重塑髮絲,有些頭髮並不適合。反覆漂過或吸水性很強的受損髮就是最明顯的例子:它已失去部分結構,燙髮藥水可能讓它更容易斷。很多設計師會拒絕,或建議溫和得多的做法,這個判斷值得尊重。最近燙直或燙過的頭髮,以及非常細軟脆弱的頭髮,也需要同樣小心。
頭皮同樣重要。如果頭皮有發炎、曬傷、抓傷,或容易出現皮膚炎,請延後再燙。美國皮膚科醫學會(American Academy of Dermatology)建議,若藥水引起強烈刺痛或灼熱感,應立刻沖掉,並諮詢皮膚科醫師。
燙髮能改變的也有限。它無法修復損傷、無法讓頭髮變粗,也解決不了稀疏或掉髮,這些需要醫學評估。它名為「永久」卻並不永久:捲度會逐漸放鬆,並隨著新髮長出而往外移,所以男生短髮往往剪幾次就沒了,長髮的形狀也會在幾個月內變柔和。而且它很難復原。燙得比預期更緊的捲只會慢慢放鬆,同一段頭髮再做一次化學處理則會提高受損風險。如果這些讓你猶豫,用髮捲或吹整就能在完全不用藥水的情況下,營造一天相似的效果。

Dr. Beau的筆記
如果打算在旅行中燙髮,請預約在行程的前段,而不是回國前一天下午。頭一兩天不能洗頭,捲度還在穩定,你也會對整理方式有疑問。在城市裡多留幾天,就能回去詢問,很多髮廊也願意調整不太對的效果。這樣也能避免燙髮和染髮排在同一天,對頭髮更友善。以上為一般資訊,並非醫療建議;頭皮問題或掉髮請諮詢皮膚科醫師。