韓國藥局為什麼成了K-beauty購物站

走在明洞主街上，許多最亮眼的店面都掛著一個韓文字「약」，意思是藥。依當地店家的估算，從乙支路入口站到明洞站之間，約有30家以外國顧客為主的藥局，不少店家貼著英文、中文和日文價格標籤。背後的數字也變化得很快。韓國觀光公社的刷卡資料指出，9月藥局占外國旅客醫療相關消費的13.88%，約318億韓元，高於2025年12月的約8.3%。今年稍早，同一機構也統計到，5月外國旅客在藥局的刷卡消費比前一年同月增加206%。

推動這股風潮的有兩件事。一是社群媒體：據明洞的藥師表示，很多客人拿著手機裡的清單，專程來找在Instagram上看到的產品。二是新型態的店。明洞、聖水、弘大陸續開出藥局風格的美妝店；9月，MUSINSA在弘大開了第一家美妝旗艦店，地下一樓是一間完整的藥局「Beauty Onnuri藥局」。這間藥局約有2,000項商品，以美妝、醫學美容保養品和營養補充品為主，其中兩位藥師可以全程用英文提供諮詢。

第三個原因更單純：旅客想買的一些乳霜本身就是藥品。依照韓國「藥事法」，Noscarna Gel、Acnon Cream這類非處方藥必須透過藥局販售。這也是為什麼依社群媒體整理的購物清單，最後總會把人帶到藥局櫃檯前。到了櫃檯，最有用的就是看懂標示。

藥品、醫藥外品還是化妝品：看懂包裝

韓國法律把藥局貨架上的商品分成幾個類別，包裝上必須標明屬於哪一類。要認明的是下面三個詞：

• 일반의약품（非處方藥） 韓國「藥事法」規定，藥品包裝上必須印有「일반의약품」字樣，處方藥則印「전문의약품」。非處方藥有經過核准的用途，標為「효능·효과」（效能・效果），並附有用法用量和注意事項。核准用途就是這項產品獲准能做的全部事情。
• 의약외품（醫藥外品） 包裝上必須印有「의약외품」字樣。這是韓國特有的類別，介於藥品和化妝品之間，牙膏和KF口罩就是常見的例子。
• 화장품（化妝品） 大多數精華液、乳霜、洗面乳和防曬乳都是化妝品，即使在藥局販售也一樣。其中標有「기능성화장품」（機能性化妝品）的產品，已就美白、改善皺紋、防曬或舒緩痘痘肌等特定功效向韓國食品醫藥品安全處登記。

之所以重要，是因為同一個名字可能橫跨不只一個類別。東亞製藥的Noscarna Gel是非處方藥，而同公司的Fation Nosca9系列（包括精華液、防曬和痘痘貼）則以化妝品販售。PDRN也是如此。Pharma Research的Rejuvenex Cream以非處方藥販售，鍾根堂也在2025年9月以自家PDRN乳膏取得非處方藥核准，但藥局貨架上的PDRN精華液和乳霜大多是化妝品。積雪草也一樣：東國製藥的Madecassol Care軟膏是傷口照護用的非處方藥，而同一家公司的Centellian 24 Madeca Cream（積雪草修護霜）則是化妝品。一張有產品名稱的截圖，無法告訴你買的是哪一類，包裝才可以。

如果是非處方藥，請在外盒或盒內的說明書上確認三件事：核准用途、有效成分與含量，以及不宜使用的對象和情況。丟掉外盒之前，先把背面拍下來。成分名稱比韓國品牌名稱更容易跨國通用，回國後當地藥師也能依此判斷。

旅客常找的藥膏與乳霜

韓國媒體中藥師的說法和旅客自己的搜尋，指向同一份簡短清單。下面寫出產品名稱，是因為大家就是用名字在搜尋。這不是排行榜，適合哪一款取決於你的膚況，以及標示允許的範圍。

• 除疤凝膠 東亞製藥的Noscarna Gel是一款非處方藥，含肝素鈉、尿囊素和右泛醇。核准用途是已癒合傷口組織的後續護理，包括肥厚性與蟹足腫疤痕、痘疤和手術疤痕。標示規定只能用於完全閉合的皮膚，並列出開放性傷口、黏膜、化膿部位、懷孕期間以及未滿6個月的嬰兒等不宜使用的情況。矽膠除疤凝膠和疤痕貼通常也放在同一個貨架上。
• 痘痘藥膏 同樣出自東亞製藥的Acnon Cream是一款非處方藥，含布洛芬吡甲酯和異丙基甲基苯酚。軟管上寫著青春痘、紅腫痘痘和化膿性痘痘。只擦在痘痘上，避開眼周和較深的傷口。
• 淡斑霜 MelaToning Cream是東亞製藥含2%對苯二酚的非處方乳霜，標示用於色素沉澱、雀斑和肝斑。韓國的產品說明建議晚上使用、白天搭配防曬，並避免擦在破損的皮膚以及眼、鼻、嘴周圍。
• PDRN乳膏 這一類中屬於非處方藥的是Rejuvenex Cream，其核准用途的文字圍繞著傷口，以及需要營養支持的皮膚和結締組織。貨架上其他PDRN乳霜和精華液大多是化妝品。想了解PDRN保養在家能做到什麼、做不到什麼，請參考我們的PDRN精華液與PN指南。
• 積雪草傷口軟膏與積雪草乳霜 Madecassol Care軟膏是含積雪草萃取物和抗生素新黴素的傷口照護非處方藥，廠商並不建議把它當成日常保養品使用。如果你想要的是舒緩的積雪草乳霜，化妝品貨架上的積雪草乳霜（包括Centellian 24 Madeca Cream）才是為此設計的。

周圍擺著的是日常的藥局保養品：以泛醇、神經醯胺或積雪草為主的屏障修護霜、低香料洗面乳、防曬乳和人工皮痘痘貼。它們很實用，但它們是化妝品，標示上的宣稱也屬於化妝品的範圍。其中痘痘貼是搜尋最多的品項之一；哪一種痘痘貼適合哪一種痘痘，可以看我們的痘痘貼到底有沒有用指南。

先問藥師，再正確帶回家

櫃檯才是去藥局的重點。告訴藥師你正在用的產品，尤其是A醇類、去角質酸或處方痘痘藥；如果懷孕、正在服用抗凝血藥物或容易瘀青，也要說明。Noscarna Gel含有肝素，標示的注意事項中列有出血傾向。如果這趟旅行做過醫美療程，請出示診所的術後照護說明。明洞和弘大的藥師大多會說一些英文，其他部分可以靠翻譯App。大韓藥師會曾提醒，不應把藥品當成一般消費品看待，而諮詢本身就是藥局提供的價值之一。營業時間、假日值班藥局和櫃檯常用韓語，請參考我們的旅客韓國藥局指南。

結帳時有三點很實用。韓國藥局的非處方藥價格由各店自行訂定，所以同一條藥膏在不同店裡價格可能略有高低。明洞的許多藥局都貼有英文、中文和日文的說明，其中一些是登記的退稅商店；看到退稅標示，就帶著護照到櫃檯詢問。語言不通時，把包裝或背面的照片給藥師看，通常靠韓文品名就能找到。

接著想想回程班機。各國對旅客自用攜帶入境的藥品、醫藥外品和化妝品都有各自的限量規定，非處方藥和處方藥的限制往往比化妝品更嚴格。以台灣為例，「入境旅客攜帶自用藥物限量表」規定，非處方藥每種最多12瓶（盒、罐、條、支），合計不超過36瓶（盒、罐、條、支）。這些限量只適用於自用，不能販售或轉送他人。另外，乳霜和凝膠在機場安檢時視為液體：隨身行李中每個容器不得超過100毫升，並須放進一個容量不超過1公升的透明可重複密封袋，超過的請放進託運行李。規定可能調整，出發前請查看本國海關或衛生主管機關網站，把產品連同說明書保留在原包裝中，並留好收據。

藥局乳霜做不到的事

非處方乳霜有明確的限制，了解這些限制也是用好它的一部分。

• 它不能取代診斷。 藥師可以針對產品給建議，但診斷要靠醫師。形狀或顏色在改變、出血、疼痛、較深或正在擴散的斑點，需要的是醫師，而不是新的一條藥膏。
• 除疤凝膠的適用範圍很窄。 它的標示針對已閉合癒合的皮膚和特定類型的疤痕。較深、凹陷或多年的疤痕通常屬於診所的範疇；診所如何處理，可參考我們的韓國皮膚科疤痕治療指南。
• 痘痘藥膏只針對單顆痘痘。 反覆、疼痛或會留疤的痘痘需要看皮膚科醫師，醫師會找原因，而不只是處理眼前這一顆。
• 斑會再回來。 肝斑和日曬斑可能再次出現，尤其在曬到太陽時；對苯二酚也可能造成刺激。如果出現泛紅、發癢或灼熱感，請停用並詢問專業人員。沒有經過診斷的斑，不一定是乳霜能作用到的那種色素。
• 不是越多越好。 同時開始使用好幾款含活性成分的產品，會增加刺激的機會，也無法分辨是哪一款造成的。如果說明書寫著「未見改善請停用並諮詢」，就照著做。

當乳霜不夠用時，例如凹陷的痘疤、反覆出現的斑，或從來沒被診斷過的斑點，下一步就該去看皮膚科。如果你已經在首爾，我們的在首爾預約皮膚科療程指南介紹了旅客如何安排諮詢，以及如何把恢復期排進短天數的行程。