Lisa的『Press Play』與Minnie的泰語EP:兩位泰國K-pop明星,同一天發片

Lisa的『Press Play』與Minnie的泰語EP:兩位泰國K-pop明星,同一天發片

BLACKPINK的Lisa和i-dle的Minnie都是來自泰國的K-pop明星,也是好朋友。兩人在10月23日同一天推出了新的個人作品。Lisa的六首歌EP『Press Play』以主打歌「Tarantino」為核心,開場曲是以泰語問候語命名的「SaWaDiKa」。Minnie的三首歌數位EP『i love you to the moon and back』是她第一張全泰語作品,在她生日當天發行。

「Tarantino」MV中,戴著金色假髮、身穿黑色皮衣站在餐廳廚房裡的Lisa
「Tarantino」MV中的Lisa。圖片:LISA官方YouTube(VEVO)

Lisa的『Press Play』:六首歌和一封給塔倫提諾的信

『Press Play』是Lisa的首張EP,10月23日透過她自己的廠牌LLOUD和RCA Records發行。收錄六首歌,曲序為「SaWaDiKa」「V12」「Cobra」「Tarantino」「Cut U Off」「Sweat」。這是她繼2025年專輯『Alter Ego』之後的首個完整作品,發行前一天她還在首爾為粉絲舉辦了試聽會。

主打歌是「Tarantino」,Lisa也是詞曲作者之一。MV就像一部短篇動作片:戴著金色假髮和鉚釘帽的Lisa要把一個紅色信封交給導演昆汀・塔倫提諾,而她穿過的餐廳廚房和飯店走廊,一次又一次變成打鬥現場。

如果說「SaWaDiKa」是問候,「Tarantino」就是亮點:這張EP以一聲問候開場,在動作片般的幻想中推向高潮。

「Tarantino」MV預告中,昏暗飯店走廊裡爆發的打鬥場面
「Tarantino」預告中的走廊打鬥。圖片:LLOUD官方YouTube

為什麼EP以「SaWaDiKa」開場

「SaWaDiKa」作為EP的先行單曲,在9月初率先推出。歌名是Lisa把女性用泰語打招呼說「你好」的問候語,用俏皮的拼法寫出來。正式公開前,好幾座城市出現了寫著「HELLO」並搭配泰語問候的紅色廣告看板。MV在曼谷拍攝,由導演方在燁執導,在YouTube上大約兩天就突破1億次觀看。

這首歌以第69名空降告示牌Hot 100,第二週仍留在榜上,成為Lisa第三首在該榜停留超過一週的個人歌曲。它也以第23名打進告示牌全球200榜。

把一句泰語問候放在一張面向全球的流行EP最開頭,本身就是一種表態。在泰國長大的Lisa,用母語說出的「你好」為自己的首張EP揭開序幕。

「SaWaDiKa」MV中,在白牆前排成一列的舞者剪影
在曼谷拍攝的「SaWaDiKa」MV。圖片:LISA官方YouTube(VEVO)

Minnie的首張全泰語EP

同一天,i-dle的Minnie推出數位EP『i love you to the moon and back』,這是她第一張全泰語演唱的作品。發行時間是10月23日韓國時間中午,這天也是她的生日。Minnie參與了全部三首歌的作詞和作曲。

  • 「to the moon :)」:主打歌,一首帶有輕快吉他旋律的中板合成器流行曲,靈感來自「I love you to the moon and back」這句話。
  • 「insomnia」:一首極簡、Lo-fi風格的流行與R&B歌曲,描寫失眠的夜裡等待一則訊息。
  • 「white clouds」:一首木吉他抒情歌,唱的是離別,以及對遠方所愛之人的祝福。

如果說Lisa的EP張揚又戲劇化,Minnie的EP就溫柔而貼近,像靠著麥克風輕聲唱給你聽。「to the moon :)」的影像也延續同樣的氛圍:藍天、屋頂,以及Minnie對著鏡頭微笑的特寫。

「to the moon :)」MV預告中,在藍天下坐在白色屋頂矮牆上的Minnie
「to the moon :)」MV預告。圖片:i-dle官方YouTube

兩位泰國明星的友情

Minnie在家鄉曼谷度過了生日。10月23日到25日,生日快閃店「to the moon」在EMSPHERE購物中心的SPHERE GALLERY 1舉行,有以月亮和貓為主題的展區、拍照區和周邊商品,並在10月25日以「MINNIE SPECIAL LIVE IN BANGKOK」劃下句點。

粉絲特別關注這兩張作品還有另一個原因:Lisa和Minnie都來自泰國,都是1997年出生,而且是好朋友。她們和TWICE的志效、Mina被稱為「97年生好友團」。志效曾在訪問中說,是Lisa把Minnie介紹給她的,而Minnie正是Lisa在圈內最要好的朋友。9月底、發片前幾週,Minnie還上傳了兩人在屋頂以城市夜景為背景的合照。

如果你打算一路追K-pop追到年底,我們的甜瓜音樂獎(MMA)陣容指南介紹了本季第一場大型頒獎典禮,12月K-pop演唱會指南則整理了年末演出和購票方式。

EP音訊預覽中,穿著藍色格紋襯衫、在晴朗藍天前側過臉的Minnie
『i love you to the moon and back』音訊預覽中的Minnie。圖片:i-dle官方YouTube

Sori的筆記

這週最打動我的,是來自同一座城市的兩個朋友,用截然不同的方式說了同一件事。Lisa把一句泰語問候放在一張張揚的全球流行唱片開頭,讓它帶著自己的名字走向世界。Minnie則走了另一條路,做了一張全泰語的安靜作品,在生日當天發行,並在曼谷慶祝。

誰也不是「比較泰國」的那一個。一個用母語向世界問好,一個用母語為家鄉歌唱。把兩張作品接著聽,你會聽見在韓國打拼事業、同時守住自己語言的兩種樣貌。

Sori · 文化編輯

我是Sori,BeautiPin Seoul的文化編輯。在韓語裡,sori的意思是「聲音」,就像盤索里(pansori)一樣,而我的好奇心正是從聲音開始的:電視劇裡的一句台詞、慶典上的一聲吶喊、傳遍全世界的一段副歌。我收藏了太多的歌單和演唱會手冊,一個傳統如果沒弄清楚它為什麼能延續下來,我就放不下它。

標籤:Lisa, BLACKPINK, Press Play, Tarantino, SaWaDiKa, Minnie, i-dle, to the moon, 泰國籍K-pop偶像