從首爾到水原怎麼去

水原（Suwon）是京畿道的首府，就在首爾南邊，近到每天都有許多上班族在兩座城市之間通勤。也因為這樣，這裡是最輕鬆的一日遊目的地之一：不用好幾週前訂位，也不用趕早班客運，有兩種好方法可以抵達。

首爾地鐵1號線。這條藍色路線從首爾市中心直達水原站。從首爾站出發約1小時，刷交通卡就能進站。有兩站要記住：水原站前一站的華西站離Starfield水原最近，水原站則是前往城牆的公車與計程車樞紐。1號線的快車和普通車共用同一條軌道，所以要看清月台螢幕，確認搭上的車會停你要下的站。如果還沒選好交通卡，可以參考我們的T-money、WOWPASS與氣候同行卡選擇指南。

城際列車。韓國鐵道公社（Korail）的ITX-新村號、無窮花號以及少數KTX南下時會停靠水原。從首爾站出發約30到40分鐘，全部對號入座，較慢的車次票價只要幾千韓元。可以在Korail Talk App或車站售票機購票。週末早上1號線很擠，這是比較舒服的選擇。

從水原站到城牆，搭計程車或市區公車約10到15分鐘，南門八達門是常用的下車點。如果先去圖書館，就在1號線華西站下車，步行前往商場。

深秋漫步水原華城

水原華城建於1794年至1796年，正值朝鮮正祖在位。正祖把父親的陵墓遷到水原，並圍繞陵墓規劃了一座新的城郭都市。設計者是學者兼工程師丁若鏞，施工時使用了當時在朝鮮還很新穎的起重機與滑輪。城牆、城門、望樓和指揮所環繞舊城約5.7公里，整座華城在1997年列入聯合國教科文組織世界遺產。

對旅費來說最好的消息是：根據水原市的資料，城牆全年免費開放，晚上也可以走。沒有驗票口，從任何一座城門上去，沿著城牆頂部或牆腳的步道走就行。

要走多遠。繞城一整圈，邊走邊拍照大約要兩個半到三個小時。一日遊的話，北半段最划算：從西門華西門出發，經過氣勢恢宏的北門長安門，在華虹門結束，城牆在這裡以七座石拱橫跨溪流。再往前一點，訪花隨柳亭俯瞰著龍淵，一座被柳樹環繞的小圓池，這是多數人專程來看的華城風景。

深秋景色。11月初，城牆下的草坡會轉成金黃，西門外華西公園的芒草在午後斜陽下閃閃發亮。城牆沿線的松樹依舊翠綠，色彩來自城門周圍的櫸樹和柳樹，以及行宮後方八達山上的樹林。11月天黑得早，大約下午5點半日落，所以把訪花隨柳亭這一段安排在日落前的最後一小時。

夜晚。今年的大型季節性燈光活動已經結束：水原華城媒體藝術展從9月19日辦到10月6日，華城行宮的夜間開放也在11月1日結束本季。不過城牆本身入夜後照樣開放，晚上還是可以走到各座城門。高處風會變大，記得帶件薄外套。

東側的加購體驗。東邊的指揮所練武臺附近，有三個值得知道的付費項目。華城御車觀光小火車繞行軍事設施，成人6,000韓元。傳統射箭場10支箭3,000韓元，冬季時間為上午9點30分至下午5點，中午12點到下午1點午休。繫留式氦氣球Flying Suwon從蒼龍門旁的停車場升空，成人24,000韓元，視天候營運。以上價格皆出自水原文化財團目前的公告。

行宮洞咖啡街

行宮洞是城牆內的老街區，名字來自華城行宮，也就是正祖每次造訪水原時下榻的宮殿。這十年來，這裡低矮的房子和韓屋陸續開起咖啡廳、麵包店、小服飾店和照相館。最熱鬧的巷弄在行宮與西門、北門之間，大家借首爾經理團路的名字，把這裡叫作「行理團路」（Haengridan-gil）。

它和首爾咖啡街最大的不同在於背景。許多咖啡廳的屋頂座位或二樓窗戶正對著城牆，喝咖啡的同時就在看風景。整體氛圍年輕又在地：有季節限定蛋糕的甜點店、可以席地而坐的韓屋咖啡廳、古著和飾品小店，還有當月在社群上爆紅的麵包店門口排起的人龍。平日下午比較清靜；週末最好午餐前去，不然就要有排隊等位的心理準備。

行宮。華城行宮離咖啡街走路就到，值得花一個小時參觀。每天上午9點至下午6點開放，下午5點停止入場。成人門票2,000韓元，行宮、水原華城博物館與水原博物館三館聯票4,000韓元。穿韓服可以免費進入行宮，所以附近有很多韓服租借店。部分殿閣在2024年完成修復，看起來煥然一新。

Starfield水原的星空圖書館

如果你看過那種書架疊到好幾層樓高、大家坐在寬大木階梯上的照片，那很可能就是在這裡拍的。星空圖書館（Byeolmadang Library）在2024年1月於Starfield水原開幕，這是一座位在市區北部的大型購物中心。書架從4樓開始往上延伸好幾層，環繞著中央挑高空間，中間有一道長長的階梯，可以坐下來看書。

入場免費，不需要會員或門票，可以從書架上拿書坐在階梯上讀。商場營業時間為上午10點到晚上10點，所以圖書館也很適合當雨天備案，或在一天結束時找個溫暖的地方坐坐。拍照最好趁早上人少；週末到了下午，階梯就會坐滿。

首爾江南的COEX也有一座同類型的圖書館，我們的COEX與星空圖書館指南有完整介紹。兩座很值得比較：COEX的圖書館在寬敞的大廳裡鋪展開來，水原的則是往上堆疊，更像一道書的峽谷。Starfield水原位於長安區水城路175號，從1號線華西站步行即到，從華西門搭計程車約10分鐘。

水原排骨與炸雞街

水原排骨。早在20世紀中葉的市集年代，水原就以牛排骨聞名，水原排骨至今仍是這座城市的招牌菜。它的風格很豪邁：長長的排骨切得很寬，常用鹽調味，而不是其他地方常見的甜醬油醃料，在桌上現烤。本水原排骨、Gabojeong等名店位在城牆以東的新市區，搭計程車約10到15分鐘。這是一頓適合特別日子的大餐。近年名店的進口牛排骨一人份約60,000韓元起，韓牛還要更貴，最好揪團一起分著吃。

炸雞街。想吃得更划算、更熱鬧，就到八達門附近的水原炸雞街，一條聚集了十幾家炸雞店的短巷。這裡的傳統是「整隻炸雞」（tongdak），用大鑄鐵鍋整隻下鍋油炸，老店至今仍是這種做法，同時也供應常見的酥脆炸雞和甜辣的調味炸雞。在地特色是「王排骨炸雞」，裹上排骨風味醬汁，因為2019年一部賣座韓國喜劇電影而爆紅。一整隻雞通常在20,000韓元左右，份量夠兩個人吃。週末晚上名店門口會排隊，但翻桌很快。

如果只吃得下一樣，就依時段選。排骨適合悠閒的午餐，比較容易有位子；炸雞適合當晚餐，因為巷子就在開往水原站的公車站旁邊。

一日遊路線與末班車

這條路線從西北往南單向前進，不必走回頭路。

上午9:00 從首爾市中心搭1號線到華西站。
上午10:00 趁剛開門人少，參觀Starfield水原的星空圖書館。
上午11:30 搭計程車到華西門，沿北段城牆經長安門走到華虹門和訪花隨柳亭。
下午1:00 午餐：想犒賞自己就吃水原排骨，想吃清淡一點就在行宮洞解決。
下午2:30 在行理團路逛咖啡廳。
下午4:00 參觀華城行宮，下午5點停止入場。
下午5:00 從行宮後方的小路登上八達山，到西邊的指揮所西將臺看城市夕陽。
下午6:15 下山走到八達門，在炸雞街吃晚餐。
晚上8:30 搭公車或計程車到水原站，約10到15分鐘。

末班車。依秋季時刻表，從水原開往首爾站的末班ITX-新村號約在晚上11點30分發車，KTX和無窮花號的末班則更早。1號線也會開到深夜，但越晚班次越少。時刻表可能調整，所以吃晚餐前請在Korail Talk、Naver地圖或KakaoMap查好確切的末班車；週六晚上要搭城際列車的話，記得先訂位。

水原是從首爾搭火車就能輕鬆往返的一日遊目的地之一。如果比起城牆更想看海，可以參考我們的江陵一日遊指南，搭KTX往東去海邊和咖啡街。