韓国ドラマ『ギフト』を解説:キム・ウビンの新たな役の原作は野球ウェブトゥーン
『ギフト』は、12月5日(土)の韓国時間21時10分(日本時間も同じ)にtvNで放送が始まるドラマで、原作はチョン・イリイリ作のカカオウェブトゥーン『ギフト』です。キム・ウビンは、選手の才能が一目で見える力を得て全国最下位の高校野球部を引き継ぐ元プロ投手コーチ、チョン・ミニョンを演じ、ソ・ウンスは野球部を率いる体育教師を演じます。韓国ではtvNで放送され、TVINGで配信されます。
『ギフト』の原作ウェブトゥーンとは?
このドラマの原作は、チョン・イリイリによる野球ウェブトゥーン『ギフト』で、2021年5月からカカオウェブトゥーンで連載されています。英語圏の記事では作者名がJ1212と表記されることもあるため、どちらの綴りで検索しても同じ作品にたどり着きます。ウェブトゥーンの核となる設定は、ドラマが受け継いだものと同じです。選手一人ひとりの本当の実力を一目で見抜ける野球の監督、という設定です。
2022年6月、カカオエンターテインメントはこの作品をドラマ化すると発表しました。当時、ウェブトゥーンの累計閲覧数はおよそ700万回を超えていました。それから4年を経て、作品はtvNで映像化され、公式ポスターにはスタジオドラゴンやBY4M Studioなどの制作会社が並んでいます。原作は韓国語で公開されており、公式の英語版は確認できていないため、韓国国外の読者にとっては今のところドラマがいちばん入りやすい入口です。
いまtvNで放送中の別の作品については、『Love in Disguise』の原作ウェブトゥーンを解説した記事が、同じ原作の疑問に答えています。
ドラマ『ギフト』はどんな物語?
チョン・ミニョンは、プロチーム「マンダーズ」の投手コーチでした。事故をきっかけに特別な能力を得て、人の野球の才能が見た瞬間に分かるようになります。その後、全国最下位のトクチョン高校野球部の監督になります。公式ポスターは、この能力をS、A、Bなどのアルファベットの評価カードが選手たちの上に浮かぶ映像で表現しています。
物語の軸は勝利だけではありません。チョン・ミニョンは自分の目に見えるものを信じ、野球部を率いて選手たちの成長を信じる教師、ユン・ソジンと衝突します。ポスターには、その対立が短い台詞で込められています。チョン・ミニョンのポスターにはもう努力やロマンは信じないという言葉があり、キャプテンのポスターにはただもっと努力するだけだという答えがあります。
これは夏のスポーツを冬に描く物語でもあります。韓国のプロ野球は冬になるとシーズンが終わっているため、野球ドラマはオフシーズンに放送されます。韓国の野球チームのファンは、この時期に見るものが少なくなります。
『ギフト』のキャストは?
チョン・ミニョン役はキム・ウビンです。ソ・ウンスは、トクチョン高校の体育教師で野球部の部長、ユン・ソジンを演じます。生徒には温かく、不公平なことには毅然とした人物です。ソ・ヒョヌは、マンダーズの監督代行アン・ギマンを演じ、選手を数字で評価してチョン・ミニョンと衝突します。
チームでは、チャ・ビンがキャプテンのホ・スンイル、ハン・シヒョンが投手のチャ・テフンを演じます。演出はキム・ギュテとハム・スンフン、脚本はミン・ジョン、ソンウン、ヘジュで、いずれも公式ポスターのクレジットによるものです。
『ギフト』はいつ、どこで見られる?
『ギフト』は12月5日(土)の韓国時間21時10分(UTCでは12時10分)に初回が放送され、その後はtvNで毎週土曜と日曜の同じ時間に放送されます。韓国ではTVINGでも配信されます(公式ポスターによる)。現時点で海外の配信プラットフォームは発表されていないため、情報を確認するにはtvN公式ページとtvN DRAMA公式YouTubeチャンネルがいちばん確実です。
このチャンネルには、ティザー、プレイボールのティザー、キム・ウビンが新米監督として登場する特別紹介映像、台本読み合わせのメイキング映像がすでに公開されており、初回放送の前にも見るものがたくさんあります。
Soriのノート
評価カードとは、不思議な贈り物です。タイトルは才能が与えられるものだと示しますが、ポスターの台詞はどれも、評価を目にした人がそのあとどうするかを語っています。主役ではない選手たちをドラマがどう描くかに注目してください。才能と努力の物語が何を信じているかは、そこで試されるからです。
別の作品について同じ問いを立てた、『Take Charge of My Heart』の原作ウェブ小説の記事もあります。