韓国シグネチャーフェイシャル:施術室で実際に起こること

Korean Signature Facials: What Actually Happens in the Room

韓国のシグネチャーフェイシャル:実際に何が行われるのか

韓国のシグネチャーフェイシャルは、単一の施術ではなく、クレンジングと穏やかな角質除去、機器を使った保湿、鎮静または光ベースのステップ、そして仕上げのマスクという一連のプロセスです。即座に得られる保湿効果と光の反射効果は本物で、数ヶ月ではなく数日間持続します。予約する前に理解しておくべきより役立つことは、医療クリニックとエステサロンの違いです。韓国では、これらは法的に明確に区別され、スタッフも異なり、顔に行うことが許可されている内容も異なります。

A Korean signature facial, the multi-step treatment offered in Seoul skin clinics
単一の施術ではなく一連のプロセスです。予約する場所によって、施術内容が異なります。

クリニックかサロンか:重要な違い

フェイシャルを予約する外国人の方は、選択肢があることに気づかずに、全く異なる2種類の施設のうちどちらかに行くことになります。

医療クリニックは、医師が常駐し、医療免許の下で運営されています。注射、医療用レーザーなどの医療行為に分類される処置は、資格のある医療従事者が行わなければなりません。クリニックでのフェイシャルプログラムは通常、これらのサービスと並行して行われ、医療グレードの機器を使用する場合もあり、カウンセリングが伴います。

エステサロンは美容施設です。優れたケアが受けられ、部屋はしばしばより美しく、施術は一般的にリラックスできるものです。しかし、医療行為を行うことは法律で禁じられています。この境界線は韓国では厳しく守られており、医療的な響きのあるサービスを提供しているサロンは、感銘を受けるのではなく、疑問を持つべき理由となります。

どちらが良いかは抽象的には言えません。熟練した快適なケアを1時間受け、ディナーのために良い艶を出したいのであれば、サロンが正しい選択であり、多くの場合、より快適な選択肢です。もし肌に、しつこいニキビ、色素沈着、反応性などの問題があり、それに対処したいのであれば、それはクリニックでの治療が必要であり、フェイシャル単独では解決策にはならないでしょう。

予約時に尋ねるべきこと:誰が施術を行うのか、医師の診察があるのか、どの機器が含まれているのか。クリニックはこれに快く答えてくれるでしょう。

A treatment room in a Seoul skin clinic where signature facial programmes are performed
医療クリニックかエステサロンか。どちらも素晴らしいですが、できることは異なります。

ステップごとの施術内容

プログラムは異なりますが、構造は一貫しています。一般的なセッションは約1時間から90分です。

  • 肌の評価。多くのクリニックでは、最初に肌の写真を撮り、分析します。時には紫外線や偏光画像を用いることもあります。二度と訪れないとしても、ベースラインを知る意味で受ける価値があります。
  • クレンジングと穏やかな角質除去。多くの場合、吸引と溶液の装置で、軽い角質除去液を供給しながら汚れを取り除きます。これは「アクアピール」または「ハイドロ系フェイシャル」として知られているものです。
  • もし含まれていれば、エクストラクション。事前に尋ねておくべきステップです。熟練したエクストラクションは有用ですが、積極的なエクストラクションはフェイシャルの効果よりも長く痕が残る可能性があります。制限したい場合は、はっきりと伝えましょう。
  • 機器を使った導入。エレクトロポレーション、マイクロカレント、超音波などが使用され、単なる塗布よりも効果的にアンプルを肌に導入します。アンプルは通常、保湿、鎮静、ブライトニングなど、あなたの悩みに合わせて選ばれます。
  • 鎮静または低強度の機器ステップ。プログラムに応じて、LDM超音波、クライオツール、または穏やかな高周波ハンドピースが使用されます。
  • LED。鎮静と回復には赤、ニキビが気になる場合は青が使われます。劇的な変化はなく、快適で、ほとんどの人が眠ってしまう段階です。
  • 仕上げのマスクとバリアケア。冷却または保湿マスクの後、保湿剤と日焼け止めで仕上げます。

この順番は意図的なものです。きれいにし、軽く角質を除去し、肌のバリアが最も受け入れやすい状態で有効成分を届け、刺激された部分を落ち着かせ、保護します。

The stages of a Korean signature facial, from cleansing and extraction through infusion to LED
清潔にし、軽く角質を除去し、導入し、落ち着かせ、保護する。この順番が施術です。

訪問者としての予約

言葉はめったに障害になりません。江南、狎鴎亭、明洞、弘大のクリニックやサロンは常に国際的な顧客を相手にしており、多くは英語、中国語、または日本語を話すスタッフを配置しており、英語の予約プラットフォームを介して予約を受け付けているところもあります。クリニック自身のチャネルを通じて予約する方が、再販業者を通すよりも通常安価です。

事前に予約しましょう。特に夜間や週末は人気の時間帯が埋まりやすく、飛び込みでの利用は確実ではありません。

実際に何を求めているのかを伝えましょう。イベント前の輝き、敏感肌の鎮静、毛穴の詰まりの改善は、それぞれ異なるセッションです。具体的に伝えることで、より適切なアンプルが選ばれ、より的確なエクストラクションが行われます。

フェイシャルの場合でも、適切に情報を開示しましょう。最近の美容施術、レチノイドや酸などの現在の有効成分、イソトレチノインの使用、アレルギー、妊娠、治療中の皮膚の状態など、すべてが重要です。フェイシャルは優しいですが、不活性ではありません。

可能な限り素肌で来店し、カウンセリングと着替えのために表示されている時間よりも余裕を持って時間を確保しましょう。

価格について:プログラムは、どの機器やアンプルが含まれるかによって大きく異なり、パッケージで提供されることが一般的です。見出しの数字を比較するのではなく、セッションに実際に何が含まれているのか、価格は1回ごとかコースなのか、途中でプログラムを変更したい場合にどうなるのかを尋ねましょう。機器の作業を省略した安いセッションは、割引された同じ施術ではありません。

旅行中に賢く順序を立てましょう。注射やレーザー治療も受ける場合、同じ日にフェイシャルを受けるのは一般的に良くない考えです。間隔を空けて、両方の提供者に順番について尋ねましょう。

An international visitor booking and receiving a signature facial during a trip to Seoul
事前に予約し、セッションに何を求めるか伝え、フェイシャルの場合でも使用中の有効成分を開示しましょう。

得られる効果と得られない効果

得られる効果。即座の改善は本物です。肌はより清潔になり、潤いが増し、光をより均一に反射します。鎮静ステップは、一時的に目に見える反応性を減少させます。イベントの前日に受けるのは非常に良いことで、多くの外国人にとって、それは単に楽しい90分間です。

一時的な効果。その効果は数日で測られます。保湿と穏やかな角質除去は、肌を永久的に変えるものではなく、単一のセッションは治療コースではありません。肌のバリアの質、毛穴の詰まり、肌の質感の改善は、繰り返すことで得られます。そのため、地元の人々は毎月通う傾向があり、外国人観光客はプログラムではなくデモンストレーションを受けていることになります。

得られない効果。色素沈着、活動性のニキビ、酒さ、ニキビ跡を治療するものではなく、リフトアップ効果もありません。これらはターゲットを絞った治療が必要な臨床的な問題であり、これらを改善すると謳うフェイシャルは行き過ぎた宣伝です。

ダウンタイムは通常最小限ですが、全くないわけではありません。エクストラクションは、1〜2日間赤みや小さな痕を残すことがあり、敏感な肌は機器の施術後に赤くなることがあります。何が行われたかに関わらず、すぐにディナーに行けると約束する人は、あなたの肌を知りません。

注意が必要な人。活動性の炎症性ニキビ、口唇ヘルペス、日焼け、傷のある肌の場合は、延期しましょう。レチノイドや酸を使用している場合は伝えましょう。これらの上に角質除去を行うと、刺激の原因になることがよくあります。最近レーザー、注射、または皮膚再生治療を受けた場合は、待ってから両方の提供者に尋ねましょう。そして、肌が本当に敏感な場合は、代表的なプログラムではなく、より穏やかなプログラムを求めましょう。最も長いメニュー項目が最も安全とは限りません。

The finishing stage of a Korean signature facial, when skin looks calmer and more even
その輝きは本物で、数日間持続します。間違った理由で予約する前に、このことを知っておく価値があります。

Dr.Beauからの注意点

最高の状態になりたい日の前日に予約しましょう。到着した日に予約するのは避けましょう。ほとんどの外国人観光客はこれと逆のことをします。フェイシャルを旅行の始まりとみなし、初日に輝きを得て、次の週にはそれがどこへ行ったのかと不思議に思うのです。効果は最初の1、2日がピークで、そこから徐々に薄れていきます。ディナー、撮影、帰国便など、あなたが重視する予定があるなら、そこから逆算しましょう。これは最も安価な最適化であり、ほとんど誰も実行していません。

Dr.Beauについて

Dr.Beauは、韓国での専門的なスキンケア施術に関する豊富な経験と深い知識に基づいて、肌の悩みを抱えるすべての人に、最も役立つスキンケアの知見、K-Beautyのヒント、そして治療情報を提供するビューティーエキスパートです。

タグ:韓国フェイシャル、ソウルシグネチャーフェイシャル、アクアピール、LEDセラピー、スキンクリニックvsエステサロン、K-Beautyトリートメント