いつから？どこで配信？

『再婚承認を要求します』は11月4日（水）に配信がスタートします。ディズニープラスのオリジナル作品なので、ほとんどの地域ではディズニープラスで視聴でき、アメリカではHuluでも配信されます。配信状況は地域によって異なる場合があるとディズニーは案内しているので、視聴の予定を立てる前に、お使いのアプリで作品ページを確認しておきましょう。

シーズンは全10話で、序盤にまとめて公開される編成です。ディズニーが発表した配信スケジュールは次のとおりです。

• 11月4日：第1話〜第4話
• 11月11日：第5話・第6話
• 11月18日：第7話・第8話
• 11月25日：第9話・第10話（最終回）

初回から最終回までわずか3週間。途中から見始めても、結末が配信される前に十分追いつける長さです。ディズニーが案内している視聴方法は、韓国語の音声に英語字幕を付けるか、英語吹き替えの2通りです。そのほかの言語の字幕や吹き替えは、地域ごとのアプリの仕様によって異なります。

韓国からの反応をすでに目にした人もいるかもしれません。本作は第31回釜山国際映画祭の「オンスクリーン」部門に選ばれ、配信開始の数週間前の10月、序盤のエピソードが初めて一般上映されました。The Hollywood Reporterは本作を、ディズニーの韓国シリーズとして過去最大の製作費をかけた作品と伝えています。宮殿のシーンは海外で撮影され、2025年6月にプラハで本格的な撮影が始まりました。

キャストと相関図：主要4人

物語の中心にいるのは4人。その4つの立場すべてに、おなじみの俳優が配されています。人物関係を整理したい人のための相関図がこちらです。

• シン・ミナ（ナビエ役）：東大帝国の皇后。完璧な皇后となるべく育てられ、ソビエシュと結婚した女性で、その落ち着きぶりで知られています。シン・ミナは韓国で『海街チャチャチャ』『私たちのブルース』などで愛されている俳優です。
• チュ・ジフン（ソビエシュ役）：東大帝国の皇帝で、ナビエの夫。離婚を切り出すのは彼です。チュ・ジフンは海外では『キングダム』で広く知られています。
• イ・ジョンソク（ハインリ役）：東大帝国と張り合う隣国、西王国の王子。ナビエが再婚の相手として選ぶ人物です。イ・ジョンソクの代表作のひとつ『ピノキオ』は、偶然にも本作と同じチョ・スウォン監督の作品です。
• イ・セヨン（ラスタ役）：逃亡奴隷の身から、ソビエシュに宮殿へ連れてこられ、彼の心をつかむ女性。イ・セヨンは同じく宮廷を舞台にした『赤い袖先』で記憶に残る俳優です。

ひと言でいえば、これは三角関係ではなく四角関係です。皇帝と皇后、皇帝が選んだ女性、そして皇后がその答えとして選ぶ異国の王子。それぞれの組み合わせが互いに引っ張り合うからこそ、ウェブトゥーンのファンは何年ものあいだ、物語と同じくらい登場人物について語り合ってきました。

監督はチョ・スウォン、脚本はYeoh Geena。製作はNAVER WEBTOONの映像制作会社であるスタジオN（Studio N）が手がけており、原作を出版している会社自身による映像化です。

ネタバレなしのあらすじ

前提はタイトルそのものにあり、それこそがこの物語が支持された理由です。皇帝ソビエシュは皇后ナビエに、別の女性ラスタを愛してしまったと告げ、離婚を求めます。ナビエは取りすがることも、騒ぎ立てることもしません。彼女はひとつの条件付きで離婚を受け入れます。それは、自分の再婚を承認すること。彼女が心に決めた相手は、ライバル国である西王国の王子ハインリでした。

読者の記憶に残っているのは、まさにこの一手です。韓国語の原題「재혼 황후（ジェホン・ファンフ）」は「再婚した皇后」という意味で、まさにこの選択を指しています。傷つけられても打ちのめされず、涙ではなく冷静な戦略で応えるヒロインです。

ジャンルとしては、韓国の読者が「ロファン」と呼ぶもの、つまりロマンスファンタジーです。架空のヨーロッパ風帝国、宮廷の駆け引き、舞踏会、政略結婚を、Kドラマならではのテンポで描きます。ふだん現代もののラブストーリーを見ている人には衣装や宮殿が新鮮に感じられるはずですが、感情の軸はなじみのあるものです。人前で崩れていく結婚と、その先を自分で決める女性の物語です。

ここから先は控えておきます。離婚と再婚の要求は予告編ですでに描かれているので、ここまでの内容はディズニーが公開している範囲を超えていません。宮廷がどう反応するのかも含め、その先は画面で確かめるのがいちばんです。

小説からウェブトゥーン、そしてディズニープラスへ

物語の始まりはウェブ小説です。作家Alphatartは2018年11月、NAVERのウェブ小説・漫画プラットフォームであるNAVER SERIES（ネイバーシリーズ）で『再婚承認を要求します』（原題：재혼 황후）の連載を始め、同プラットフォームを代表するロマンスファンタジー作品のひとつになりました。2019年10月にはNAVER WEBTOONで漫画版の連載が始まり、作画はSUMPUL、脚色はHereLeeが担当しています。

海外のファンの多くがナビエと出会ったのは、このウェブトゥーンです。多くの言語に翻訳され、Varietyによると世界での閲覧数は30億回近くに達しています。小説と漫画のどちらから読むか迷っているなら、入りやすいのは漫画、細部まで味わえるのは小説です。

ウェブ小説からウェブトゥーン、そして映像へ。この流れは、いまや韓国ドラマで最も確かなルートのひとつです。『Take Charge of My Heart』もNAVERのウェブ小説から始まりNetflixで映像化された作品で、tvNの『Love in Disguise』も同じようにウェブトゥーンのファン層から生まれました。ドラマをきっかけに原作に戻りたくなったら、次に読みたい韓国ウェブトゥーンのリストもぜひどうぞ。

この映像化がほかと違うのは、そのスケールです。ウェブトゥーン原作のドラマの多くは現代のソウルが舞台ですが、本作はひとつの帝国を作り上げる必要がありました。制作チームがヨーロッパでロケを行ったのも、初期の反応で衣装やジュエリーがこれほど話題になっているのも、そのためです。