渡韓前に準備しておくべきこと

4つのこと、そして最初の1つはほとんどの人が驚くでしょう。

Googleマップは使えません。地図データの輸出に関する規制のため、韓国でのGoogleマップでは徒歩案内がほとんどなく、公共交通機関のルート案内も信頼できません。これは一時的な不具合ではなく、滞在中に改善されることもありません。渡韓前に、どちらも英語インターフェースのあるNaver MapまたはKakaoMapをダウンロードしておきましょう。場所を検索する際は、ローマ字表記よりも韓国語名で検索する方がはるかに良い結果が得られるので、入力するのではなくコピー＆ペーストをおすすめします。

T-moneyカードを入手しましょう。コンビニエンスストアや空港の機械で販売されており、現金でチャージし、全国のバスや地下鉄で乗降時にタッチして使用します。ほとんどのコンビニエンスストアや多くのタクシーでも利用できます。この一枚のカードで、移動が格段にスムーズになります。

通信環境を整えましょう。出発前にeSIMを準備するのが最も簡単ですが、ポケットWi-Fiルーターや空港で受け取る物理SIMも利用できます。公共Wi-Fiに頼るのはやめましょう。地図、翻訳、支払い、注文など、ほとんどすべてのことがオンライン接続を前提としています。

翻訳アプリをインストールしましょう。Papagoは、汎用的な代替アプリよりも韓国語の翻訳が格段に優れており、メニューやラベルを読み取るカメラモードは最も頻繁に使用する機能になるでしょう。

美容、クリニック、ショッピング

クリニックについて。診察の際にはパスポートを持参してください。クリニックは患者登録にパスポートが必要で、確認されます。変更があったのは費用についてです。以前、外国人観光客に適用されていた特定の美容処置に関する付加価値税の還付はなくなりました。そのため、後で返金されることを期待せず、提示された料金で予算を組みましょう。お読みになった免税ショッピングは小売制度であり、施術ではなく商品に適用されます。

その他、ウォークインでは利用できないことが多いので事前に予約し、どの医師が施術を行うかを確認し、飛行機で飛び立つ日にクリニックの予約を入れるのではなく、フライト前にバッファ日を設けてください。全身麻酔下での処置は、韓国の法律により手術室の記録を要求する権利があります。

ショッピングについて。オリーブヤングは定番のスタート地点であり、英語表記も多く、旅行者に慣れたスタッフもいるため、非常に便利です。知っておくべきことが2つあります。価格は店舗によって異なり、プロモーションは常に変わるため、明洞や江南の旗艦店が必ずしも最も安いわけではありません。また、小売購入の免税には通常、一回の取引での最低購入額が設定されているため、まとめて購入する方が良いでしょう。レシートは保管し、空港で時間に余裕を持って手続きしてください。

滞在中の肌について。韓国の夏は湿度が高く、空気も常にきれいとは限りません。冬は乾燥し、暖房の効いた室内でさらに乾燥します。普段のスキンケアルーティンに関わらず、シンプルなバリア保湿剤を持参し、日焼け止めを適切に塗り直しましょう。旅行中に施術を受ける場合は、数日前からレチノイドや酸の使用を中止してください。

本当に大切なエチケット

韓国のエチケットに関するほとんどのアドバイスは、当たり前すぎるか、大げさなものです。ここでは、毎日直面し、旅行者が本当に間違えがちなものをご紹介します。

• 両手を使う。お金、カード、名刺、飲み物など、物を受け渡す際は両手で、または片手で反対側の腕を支えるようにしましょう。この習慣一つで、他の何よりもあなたの印象が良くなります。
• 公共交通機関では静かに。地下鉄での電話は非常に珍しい光景です。声を抑え、電話は電車を降りてからかけましょう。
• 優先席は空席のまま。地下鉄の車両の端にある優先席は、満員でも空席のままにしておくのが一般的です。座っていると注目されます。
• 靴を脱ぐ。家の中、床が高くなっている伝統的な飲食店、ゲストハウス、寺院の建物では靴を脱ぎます。段差やスリッパ置き場があるか確認しましょう。
• 注ぎ方。複数で飲む際は、相手のために注ぎ、相手があなたのために注いでくれます。自分のグラスに先に注ぐのは、マナーがなっていないと見なされる小さなことです。年長者のために注ぐ際は、両手でボトルを持ちましょう。
• 箸は水平に置く。ご飯の器に箸を立ててはいけません。葬儀の儀式を連想させます。
• チップは習慣ではない。飲食店、タクシー、美容院、ホテルなど、どこでもチップは習慣ではありません。チップを渡そうとすると、喜びよりも混乱を招きます。
• 年齢が言葉遣いを左右する。これを韓国語で使いこなす必要はありませんが、年齢を尋ねられた場合、それは無遠慮な行為ではなく、相手があなたにどのように話すべきかを知るためのものであると理解しておけば、妙に感じられる質問の意味が分かるでしょう。

より広範な原則として、公共の場では感情表現を控えめにしましょう。露骨な不満、大きな声での意見の相違、派手な愛情表現は、自国よりもここではより秩序を乱すものと見なされます。

誰も教えてくれない実用的なこと

• カードはほとんどどこでも使える—ほとんど。韓国はほぼキャッシュレスですが、伝統的な市場の露店、一部の小さな飲食店、屋台は現金または銀行振込のみを受け付けています。少額の現金を小銭で持ち歩き、高額紙幣はコンビニで崩しましょう。
• 海外発行カードは予想以上に使えないことがある。一部の券売機、キオスク、交通機関のチャージ機は海外発行カードを受け付けません。いざという時のために現金を用意し、渡航前に銀行に連絡しておきましょう。
• 注文はキオスク方式が増えている。多くのカジュアルなレストランやカフェでは、タッチスクリーンでの注文が増えており、韓国語のみのキオスクも少なくありません。翻訳アプリのカメラモードを使えば大丈夫ですし、写真で指差しでも対応できます。
• 公共トイレはどこにでもあり、清潔。地下鉄の駅、デパート、カフェなどにありますが、個室内にトイレットペーパーがあるとは限りません。ティッシュペーパーを持参しましょう。古い建物では、紙を流す前にゴミ箱の指示を確認してください。
• コンビニエンスストアは単なる店ではなく、インフラ。温かい食べ物、ほとんどの場所よりも確実に海外カードを受け付けるATM、携帯電話の充電、交通機関のチャージ、傘、そして午前2時でも買える基本的なトイレタリー用品などがあります。
• サイズは小さめ。韓国の衣類や靴のサイズは、ヨーロッパやアメリカのサイズに比べて小さめです。試着しましょう。
• 夏は本当に湿度が高く、梅雨はしっかり来る。冬は本当に寒く乾燥している。どちらも旅行しない理由にはなりませんが、気温の数値以上に持ち物に影響します。
• 緊急連絡先：火災・救急は119、警察は112。1330の観光案内ホットラインは24時間体制で無料の通訳サービスを提供しており、困った時に本当に役立ちます。