韩国旅行前我希望知道的事情:美妆、礼仪和秘诀
落地前请务必下载 Naver Map 或 KakaoMap,因为 Google Maps 在韩国无法提供步行或公共交通导航。在任意便利店购买一张 T-money 卡。准备少量现金零钱用于市场摊位,尽管其他地方几乎都可刷卡。去诊所预约时请带上护照——注册时必须出示。请知悉,你所了解的退税购物仅适用于零售商品,不适用于医美疗程。
落地前准备好这些
四件事,第一件几乎让每个人都感到意外。
Google Maps 在这里无法导航。 由于有关地图数据出口的监管原因,Google Maps 在韩国几乎不提供步行导航,且公共交通路线也不可靠。这不是暂时的故障,你在此期间也无法解决。请在抵达前下载 Naver Map 或 KakaoMap,这两者都有英文界面。用韩文名称搜索地点的结果远好于音译,所以建议复制粘贴,而不是手动输入。
准备一张 T-money 卡。 在任意便利店和机场的机器上均有销售,充值现金后即可使用,在全国范围内的公交车和地铁上刷卡进出。它也适用于大多数便利店和许多出租车。这张卡能消除你出行中的绝大部分障碍。
解决网络连接。 出发前办理 eSIM 通常最简单;便携式 Wi-Fi 路由器或在机场领取的实体 SIM 卡也可以。不要指望依靠公共 Wi-Fi,因为几乎所有服务——地图、翻译、支付、点餐——都默认你需要保持在线。
安装翻译软件。 Papago 处理韩语的能力明显优于同类通用软件,其拍照翻译菜单或标签的功能是你最常会用到的。
医美、诊所与购物
关于诊所。 预约时请带上护照——诊所注册患者时需要检查。费用方面,你听说的免税购物是针对商品的零售方案,不适用于医疗疗程;部分医美项目的增值税退税则是作为限期措施推出的,做预算前请先向诊所确认现行规定。
此外,请提前预约,不要假设可以直接到店。询问清楚是哪位医生进行操作,并尽量在离境前留出缓冲时间,不要把诊所预约安排在出发当天。根据韩国法律,任何全身麻醉手术都有权要求调取手术室录像。
关于购物。 Olive Young 是最明显的起点,确实很方便,有很多英文标识和习惯接待游客的店员。两点值得注意:各分店价格不同且促销不断更新,所以明洞和江南的旗舰店并不总是最便宜的;零售购物的退税通常要求单笔交易达到最低消费额,因此集中在一起购买更划算。保留好收据,并给机场退税留出足够时间。
关于在此期间的皮肤护理。 韩国的夏季潮湿且空气质量有时欠佳,而冬季干燥,室内暖气会加剧干燥。无论你平时的流程如何,请带上一款基础的屏障保湿霜,并务必补涂防晒。
真正重要的礼仪
大多数关于韩国礼仪的建议要么是显而易见的,要么被夸大了。以下是每天都会遇到,且游客确实容易弄错的几点。
- 双手原则。 无论是递出还是接收物品——如钱款、卡片、名片、饮料——请使用双手,或者用一只手托住另一只手臂。这一个习惯比列表中的任何其他事都能改善你在当地受到的接待。
- 公共交通保持安静。 在地铁上打电话的人确实很少见。请放低音量,并下车后再处理通话。
- 爱心专座保持空置。 地铁车厢两端的指定座位即便车厢拥挤也会留空。坐在上面会引人侧目。
- 脱鞋。 进入家庭、许多带有地台的传统餐厅、旅馆和寺庙建筑时都要脱鞋。留意是否有台阶或拖鞋架。
- 倒酒礼仪。 与他人共饮时,你应该为对方斟酒,对方也会为你斟酒;先给自己倒酒是容易显得没礼貌的小细节。为长辈倒酒时请用双手握瓶。
- 筷子放平。 永远不要将筷子垂直插在饭碗里——这与葬礼仪式有关。
- 小费并非习俗。 无论是在餐厅、出租车、沙龙还是酒店,都不需要给小费。提供小费反而会引起困惑,而不是愉快。
- 年龄决定用语。 虽然没人期待你用韩语完全掌握敬语,但理解询问年龄是为了确定说话方式——而非冒犯——这解释了那个在外国人看来奇怪的问题。
核心原则:公共场合的情绪波动应保持低调。明显的沮丧、大声争论和公开展示亲密行为,在这里都会被视为比在你的母国更具破坏性。
没人提到的实用小贴士
- 几乎到处都能刷卡——但并非全部。 韩国基本实现无现金化,但传统市场摊位、部分小餐厅和街头小贩只收现金或银行转账。带上适量的小面额现金,大面额纸币可以先在便利店换开。
- 海外卡比预想中更容易失效。 一些售票机、自助服务终端和交通充值点会拒绝境外卡。请准备好现金作为备份,并告知你的银行你正在旅行。
- 自助点餐机日益普及。 许多休闲餐厅和咖啡馆现在使用触摸屏点餐,通常仅限韩文。翻译应用的拍照功能可以解决;指着图片点餐也行。
- 公共厕所随处可见且干净——地铁站、百货店、咖啡馆——但隔间内不一定提供纸巾。请自备纸巾。在老旧建筑中,冲水前请留意是否有“纸入纸篓”的提示。
- 便利店是基础设施,不仅仅是商店:热食、比大多数提款机更能接受境外卡的 ATM、手机充电、交通卡充值、雨伞,以及凌晨两点也能买到的基础洗漱用品。
- 服装和鞋码偏小,相对于欧洲和美国尺码。请务必试穿。
- 夏季确实潮湿且雨季明显;冬季确实寒冷干燥。 两者都不是不来的理由,但它们对你打包行李的影响比温度数字显示的要大。
- 紧急号码: 119 为火警和救护车,112 为警察。1330 旅游咨询热线提供全天候免费翻译服务,在遇到麻烦时非常有用。
Sol的笔记
落地前请在手机里存好 1330。这是韩国的旅游咨询热线:免费、全天候开放,工作人员可以为你提供实时翻译——无论是你与出租车司机、药剂师、诊所前台或房东沟通时。把手机递过去,让他们通话,然后再拿回来。
大多数游客是在事情已经乱成一团时,从别人的帮助中才得知这个号码。现在就存好它,这样你就永远不需要在匆忙中寻找这些技巧了。