韩国护手霜:什么真正能改善双手干燥,以及首尔为什么卖得这么多

韩国护手霜:什么真正能改善双手干燥,以及首尔为什么卖得这么多

真正能改善双手干燥的韩国护手霜,会同时具备三类成分:甘油或尿素等保湿剂,把水分吸引到皮肤里;神经酰胺、乳木果油等屏障脂质和油脂,让皮肤变柔软;凡士林(矿脂)或聚二甲基硅氧烷等封闭成分,减缓水分流失。首尔的护手霜之所以卖得这么多,是因为深秋开始空气变干,室内供暖让空气更加干燥,而一支漂亮的护手霜又是韩国最常见的小礼物之一。如果双手已经开裂,请按成分和质地来选,而不是按香味来选;如果干燥伴随瘙痒、水疱或久久不退的皮疹,请就医。

深绿色背景上抹开的韩国护手霜,由油脂与植物油构成的浓厚质地
质地越浓厚,护手霜就越依赖油脂和植物油来锁住水分。图片:Nonfiction官方商店

首尔为什么卖这么多护手霜

十月下旬走进首尔任何一家Olive Young,你会先看到护手霜,然后才看到面膜。它们装在收银台旁的篮子里,摆在入口附近的三支装礼盒里,也整齐地排在药妆柜台上。在韩国,护手霜并不是小众商品,而是人们放在大衣口袋、办公桌抽屉和车里的日常用品。原因一半在天气,一半在文化。

入秋后空气就变了。从十月开始,首尔的天气变得晴朗、凉爽,也明显更干燥;整个冬天,寒冷的大陆性气团让湿度一直偏低。韩国气象厅在寒冷的月份里会发布干燥特报,主要是为了提醒防范山火,但你的皮肤也读到了同样的预报。在室内,传统的地暖温突(ondol)从地板加热房间,屋里虽然暖和,空气却更干了。首当其冲的是双手:它们被清洗的次数远多于脸,而手掌根本没有皮脂腺。

洗手几乎无时不在。办公室洗手间、咖啡馆和地铁站都备有肥皂和温水,每洗一次,皮肤自身的脂质就会被带走一点。把护手霜放在随手可及的地方是最简单的办法,这也是为什么许多韩国人一天会补涂好几次,而不是只在晚上涂一次。

护手霜是最常见的小礼物。一支好的护手霜价格不高,能装进信封大小的盒子,几乎适合任何人,所以常被用来表达谢意、送给同事作生日礼物,或在年末当作小心意。游客买它的理由,和往行李箱里装带回家的韩国零食一样:小巧、轻便、方便分送。品牌也正是为此设计的。以香氛为核心的首尔品牌,例如Gentle Monster母公司旗下的Tamburins,以及Nonfiction,把护手霜既当作护肤品,也当作小小的摆件来卖,用雕塑般的管身装着名字像香水一样的香型。Tamburins位于Haus Dosan和圣水洞的旗舰店,本身就是吸引游客的设计打卡地。如果你是被香味吸引而来,我们关于K-Beauty香水趋势的指南介绍了这些品牌如何打造自己的香型。

在同一排货架上,Aestura、Illiyoon、Atopalm等皮肤科和药妆系列,卖的是以神经酰胺和屏障护理为核心的朴素面霜。礼品型的精致小物和临床风格的软管并排摆放,正是首尔护手霜货架如此之长的原因。也正因为如此,你需要知道自己在找什么。

打开的盒子里装着三支小号韩国护手霜,首尔经典的小礼物
装着几支小号护手霜的礼盒是首尔的经典礼物:轻便好带,也方便分送。图片:Nonfiction官方商店

什么真正能改善双手干燥

干性皮肤是指皮肤最外层,也就是角质层,流失水分的速度超过了补充的速度。一支有用的护手霜会从三个方向解决这个问题,看成分表就能知道一款产品覆盖了哪几个方向。

保湿剂负责吸水。这类成分能把水分吸引并保持在皮肤外层。甘油是其中的主力,也是研究最充分的保湿成分之一,大多数韩国护手霜的成分表前几位都能找到它。透明质酸和泛醇也起类似作用。尿素值得单独一提:它是皮肤自身天然保湿因子的一部分,低浓度时起保湿作用;浓度大约超过10%时,还能软化粗糙增厚的皮肤,所以尿素霜长期以来都是脚跟皲裂和双手非常粗糙时的选择之一。皮肤科期刊的综述支持将尿素用于干燥、脱屑的皮肤,同时也指出证据主要来自小型研究。高浓度尿素在开裂或破损的皮肤上可能会刺痛,所以请从低浓度开始。

屏障脂质和油脂负责软化与补充。角质层细胞之间的空隙充满脂质,其中神经酰胺占了很大一部分,另外还有胆固醇和脂肪酸。补充这些脂质的面霜,能帮助被洗手带走脂质的皮肤重新变得柔软。这就是韩国皮肤科品牌出名的神经酰胺面霜背后的逻辑,我们在韩国皮肤屏障修护指南中介绍的面部护理也是同样的思路。乳木果油是从非洲乳木果树的果仁中压榨出的油脂,是护手产品中的经典润肤成分:它富含脂肪酸,能填平皮肤表面的粗糙缝隙,让双手立刻感觉更顺滑。

封闭成分负责封住表面。凡士林、聚二甲基硅氧烷、蜂蜡和矿物油会形成一层薄膜,减缓水分从皮肤蒸发。凡士林是效果最好的封闭成分之一,因此美国皮肤病学会(AAD)建议选择不含香料和色素、含有神经酰胺、甘油或凡士林的护手霜或软膏。封闭成分是护手霜感觉油腻的原因,也是它在下一次洗手后还能留住效果的原因。

一款只是闻起来很香的护手霜,可能三类成分都有,也可能主要是水和香料。分辨的方法看成分表,而不是看包装:确认成分表的前半部分有一种保湿剂,并且有脂质或封闭成分之一。

木桌上的未精制乳木果油块,许多韩国护手霜使用的滋润成分
原料状态的乳木果油:一种浓厚、蜡质的油脂,能软化粗糙皮肤并帮助锁住水分。

香氛型还是屏障型:如何挑选和使用

大多数韩国护手霜可以大致分成两类,很多人干脆各备一支,这也很明智。

香氛型护手霜就是礼品区里的那些。它们通常质地轻盈、吸收快,留下如淡香水般的余香。健康的双手白天用起来很舒服,想频繁补涂又不想在手机或纸上留下痕迹时也很合适。它们的局限就在于香料本身:香料是过敏性接触性皮炎最常见的原因之一,在开裂或敏感的皮肤上,带香味的护手霜可能会刺痛,甚至让情况变糟。

屏障型护手霜多来自皮肤科和药妆系列,通常无香或香味很淡,质地更厚、配方更朴素,以神经酰胺、甘油、乳木果油或凡士林为核心。有些产品,例如Illiyoon的神经酰胺面霜,标注为面部和身体通用,一支就能顺便照顾双手。这类产品在Olive Young和药局(yakguk)都能买到;我们的韩国药局指南介绍了如何在柜台要一支朴素的屏障霜。

一个简单的挑选方法:

  • 手感觉紧绷但看起来正常:任何配方扎实、你喜欢用的护手霜都可以,有没有香味都行。
  • 手粗糙、起皮,或指关节干裂:选更厚的无香屏障霜,或低浓度的尿素霜。
  • 手已经开裂或疼痛:选含凡士林的朴素软膏型产品,痊愈前避开香料。

怎么用和买什么同样重要。洗手后趁双手还略带湿气时立刻涂护手霜,就能把那些水分封住。在你最常洗手的地方放一支小号护手霜。晚上涂得比白天厚一些;皮肤科医生常建议在上面戴一副薄棉手套,这样护手霜会留在皮肤上,而不是蹭到枕套上。在最先开裂的甲周和指关节背面也揉一点。天冷时,出门戴手套比任何护手霜都更能预防皲裂。

韩国皮肤科品牌的神经酰胺屏障霜软管,比香氛护手霜更朴素的选择
在首尔的货架上,以神经酰胺为核心的皮肤科系列就摆在香氛礼品品牌旁边。图片:Aestura官方商店

护手霜做不到的事

一支好的护手霜能缓解普通的干燥,但它并不能治疗所有让双手发红、粗糙或疼痛的问题,知道这条界线在哪里会很有帮助。

它不能单靠自己治好手部湿疹。手部湿疹,也叫手部皮炎,很常见,常常由频繁洗手或经常接触水引起。瘙痒、发红、细小水疱、深而疼痛的裂口,或在同一部位反复出现的皮疹,都说明你面对的不只是干燥。保湿仍是护理的重要部分,但发炎的皮肤通常需要医生诊断,也常常需要处方药治疗。标着“敏感肌适用”或“特应性皮肤适用”的面霜是化妆品,不是药品。

它不能告诉你在对什么过敏。如果换了新的护手霜、肥皂、手套或护发产品后双手变得更糟,你可能患有过敏性接触性皮炎。常见的原因包括香料、防腐剂和橡胶中的化学物质。找出原因需要皮肤科医生做斑贴试验;在不同的香氛护手霜之间换来换去,反而可能让问题持续下去。

它不能治疗其他疾病。银屑病、手部真菌感染以及其他一些皮肤病,一开始可能看起来就像普通的干燥。如果某块皮肤增厚且边界清楚、逐渐扩大、只出现在一只手上,或坚持保湿一两周后仍不见好转,请去检查,而不是去买更强效的护手霜。

它不是涂一次就够了。保湿的效果只持续到下一次洗手,所以习惯比任何一款产品都重要。少用刺激性强的肥皂、冲洗干净、轻轻按干双手,打扫时和天冷时戴手套,都能减轻护手霜需要承担的工作。

放着两块素色肥皂、沾着水珠的洗手台,频繁洗手是双手干燥的开始
频繁洗手是双手变干最常见的原因,而洗完手的那一刻正是保湿的最佳时机。

Dr. Beau的笔记

漂亮的那支买来送人,朴素的那支留给自己。人们喜欢送的护手霜是按香味和设计挑的,作为礼物再合适不过。可到了一月,真正拯救你指关节的,往往是那支没人会拍照的、朴素又有点油的护手霜。如果只带一支,就选无香的那支,每次擦干手都用上;习惯比配方更重要。以上为一般信息,并非医疗建议;如果坚持保湿后双手仍然瘙痒、起水疱或开裂,请就医。

Dr. Beau · 美容专家

我是Dr. Beau,BeautiPin Seoul团队里的护肤控。我替你读临床论文,也见识过足够多的韩国诊所,所以能告诉你一个项目实际有什么作用、适合谁,以及什么时候该跳过。诊所级的K-Beauty,不夸大地讲清楚。有皮肤问题?在下方问我吧。

标签: 韩国护手霜, 手部干燥, 护手霜成分, 尿素, 神经酰胺, K-Beauty