网漫与网络小说改编韩剧:正在热播、即将上线与观看平台
截至11月6日,共有3部改编自网漫或网络小说的韩剧正在播出:Netflix的《掌控我的心》、tvN与Prime Video的《装扮之爱》,以及Disney+的《再婚皇后》。下周还有2部开播:11月9日在TVING上线的《One-of-a-Kind Romance》,以及11月11日在MBN首播的《What a Boss Wants》。12月5日,《GIFT》将在tvN开播。Netflix的《我独自升级》、Disney+的《Portraits of Delusion》和tvN的《Whale Star》都已确定制作,但目前均未公布上线日期。
网漫改编韩剧,接下来有哪些?
每当电视台或流媒体平台公布新的日期,本页都会在同一网址更新。
网漫改编剧,是指改编自网漫的电视剧。网漫(webtoon)是在手机上竖向滚动阅读的韩国数字漫画。许多故事其实更早一步,以网络小说的形式起步:在Naver Series、Kakao Page等平台按短章节连载的小说,积累读者后再改编成网漫。本文两者都涵盖,只收录原作被官方标明为网漫或网络小说、且日期已由电视台或流媒体平台确认的作品。
| 剧名 | 原作 | 观看平台 | 上线时间 |
|---|---|---|---|
| 掌控我的心 | 网络小说《为我充电》(Naver Series) | Netflix | 10月9日,全10集已上线 |
| 装扮之爱 | 网络小说及网漫《为什么不知道她是女人?》(Kakao Page、Kakao Webtoon) | tvN;韩国以外为Prime Video | 10月19日起播出,每周一、二 |
| 再婚皇后 | 同名网络小说(Naver Series)及网漫(Naver Webtoon) | Disney+ | 11月4日至11月25日,每周三更新 |
| One-of-a-Kind Romance | 同名Naver Webtoon网漫 | TVING | 11月9日 韩国时间18:00 |
| What a Boss Wants | 同名Naver网络小说及网漫 | MBN | 11月11日 韩国时间22:20 |
| GIFT | 同名Kakao Webtoon网漫 | tvN;韩国同步在TVING上线 | 12月5日 韩国时间21:10 |
| 我独自升级 | 同名网络小说及网漫(Kakao Page) | Netflix | 未公布 |
| Portraits of Delusion | Naver Webtoon网漫《眩惑》(Hyeonhok) | Disney+ | 未公布 |
| Whale Star: The Gyeongseong Mermaid | Naver Webtoon网漫《鲸星》(Goraebyeol) | tvN | 2027年,具体日期未公布 |
其中六部已经上线播出或定档。《掌控我的心》自10月9日起在Netflix上线,《装扮之爱》自10月19日起在tvN及Prime Video播出,《再婚皇后》于11月4日登陆Disney+。接下来,《One-of-a-Kind Romance》将于11月9日韩国时间18:00在TVING开播,《What a Boss Wants》将于11月11日韩国时间22:20在MBN开播。12月5日韩国时间21:10,《GIFT》将在tvN开播。《我独自升级》《Portraits of Delusion》和《Whale Star: The Gyeongseong Mermaid》仍在等待上线日期,其中《Whale Star》定于2027年。
现在就能看的网漫改编剧有哪些?
《掌控我的心》(Netflix)全10集自10月9日起已全部上线。金英光饰演装有人工心脏的财阀继承人,蔡秀彬饰演身体带电的编剧,而她身上的电流恰好是唯一能为他充电的东西。很多人以为它改编自网漫,但Netflix标明的原作是网络小说:Haebeon自2020年起在Naver Series连载的《为我充电》。两者的区别,请看《掌控我的心》原作网络小说解析。
《装扮之爱》(tvN、Prime Video)任时完饰演涉嫌谋杀的财阀继承人,薛仁雅饰演伪装成他男秘书的卧底刑警。全剧12集,每周一、二韩国时间20:50在tvN播出,韩国国内也在TVING同步上线,韩国以外则在Prime Video播出,将一直播到11月下旬。原作最初是李雅贤(Lee A-hyun)和柳道河(Ryu Do-ha)在Kakao Page连载的网络小说,之后由One Punch Rabbit绘制成网漫。更多剧情与演员信息,请看我们的《装扮之爱》指南。
《再婚皇后》(Disney+)11月4日上线第1至4集,之后每周三更新2集,11月25日迎来大结局,共10集。在美国也可通过Hulu观看。申敏儿饰演皇后娜菲尔,朱智勋饰演皇帝索本修,李钟硕饰演王子海因里,李世荣饰演菈丝塔。故事最初是Alphatart于2018年在Naver Series连载的网络小说,2019年推出由Sumpul作画的Naver Webtoon网漫版。完整播出时间表与角色介绍,请看我们的Disney+《再婚皇后》指南。每周三上线的集数请看《再婚皇后》播出时间表。
三个平台,三种不同的更新节奏:Netflix一次上线全部剧集,tvN每周播出两集,Disney+先一次上线四集,之后每周更新两集。想一口气看完,就从《掌控我的心》开始;喜欢每集追完就讨论,另外两部正适合你。
11月有哪些新剧开播?
《One-of-a-Kind Romance》(TVING),11月9日(周一)韩国时间18:00这部12集浪漫喜剧改编自作家Dooboo的同名Naver Webtoon网漫。Red Velvet成员JOY以本名朴秀荣署名,饰演屡屡受挫却始终乐观的求职者孔唯一;金贤镇饰演在光鲜形象背后藏着旧伤的明星卓武一。申贤洙和姜娜彦也是主要演员。导演为金振英,编剧为全贤美。韩国国内在TVING上线,韩国以外在亚洲、中东和非洲部分地区通过Viu播出,在日本则通过ABEMA播出。
《What a Boss Wants》(MBN),11月11日(周三)韩国时间22:20MBN全新水木剧,同样是12集,改编自同名Naver网络小说,该小说后来也改编成了网漫。成勋饰演拥有一切却唯独睡不好觉的财阀高管权道赫,吴世英饰演白天求职、晚上担任独立乐队主唱的李恩彩。制作团队表示,剧集保留了原作的核心人物关系,同时新增了家庭与乐队的故事线;例如两位主角的契约期限,就从原作的一个月延长为剧中的三个月。
把这两部放在一起看,就能明白为什么恋爱网漫始终是热门的改编来源:两部都建立在清晰的设定上,一部是粉丝与明星,一部是假恋爱;而且都是精简的12集,正好契合原作的篇幅。
哪些网漫改编剧还在等上线日期?
《我独自升级》(Netflix)Netflix已正式宣布将《我独自升级》改编为韩国真人剧集。这部奇幻作品最初是Chugong的网络小说,后来在Kakao Page成为全球热门网漫。边佑锡饰演找到升级方法的最弱猎人成振宇,由Kakao Entertainment与SANAI Pictures制作。Netflix尚未公布上线日期。有报道指向2027年,但在Netflix正式确认之前,这只能视为目标时间,而非确定日期。
《Portraits of Delusion》(Disney+)这部Disney+原创剧改编自韩文名为《眩惑》(Hyeonhok)的Naver Webtoon网漫,作者为Hongjacga,2019年开始连载。故事以首尔仍被称为京城的1935年为背景,讲述画家尹以浩(金宣虎)受托为神秘女子宋静花(秀智)绘制肖像的故事。导演为韩在林。Disney+此前表示该剧将于2026年下半年上线,但截至11月6日仍未公布具体日期。
《Whale Star: The Gyeongseong Mermaid》(tvN)Na Yoon-hee的Naver Webtoon网漫《鲸星》(Goraebyeol)于2019年至2021年连载,曾获2021年大韩民国内容大奖总统奖。tvN已确定该剧将于2027年播出。崔宇植和文佳煐担任主演,许南俊和孔升妍共同出演,许秦豪与Yoo Beom-sang联合执导,由Studio Dragon与TakeOne Studio制作。故事重新演绎《小美人鱼》,以1926年为背景,讲述投身独立运动的年轻人。部分公告中片名仍标注为暂定。
这是整份片单中最可能变动的部分。三部作品中只要有一部公布首播日期,就会加入上方的排期。
哪些剧常被误认为网漫改编?
由于许多热门剧都改编自网漫,几乎每部新韩剧都会被人搜索“原作网漫”。本季有两部并非如此。
《Dead-End Job》(Netflix)这部10月30日上线的8集恐怖剧是Netflix原创作品,由庆敏善(Kyung Min-sun)和李信智(Lee Shin-ji)编剧,并非改编。韩文片名“꿀알바”(Kkul-alba)是俚语,意为“甜蜜打工”,指轻松又高薪的兼职,而故事正是把这个意思彻底颠覆。关于片名与设定,可以看我们的《Dead-End Job》是否改编自网漫的解析。
《罪蓝之路》(Netflix)这部由孙锡久和永山瑛太主演的韩日犯罪惊悚剧确实有原作漫画,但不是网漫。它改编自漫画《蓝色之路》(Blue Road,韩文名《푸른길》),由Kwon Ka-ya作画、江户川启视编剧,是2002年至2004年出版的5卷纸质漫画。全部8集将于11月20日(周五)韩国时间17:00一次上线。关于这部原作漫画的完整故事,请看我们的《罪蓝之路》原作漫画指南。
想自己确认的话,可以看片头或片尾字幕,或者流媒体平台自己的公告。改编作品会在字幕中写明原作名称,那一行字就是“原作是不是网漫”这个问题最可靠的答案。如果追剧之后想找下一部来读,可以从我们的韩国网漫推荐清单开始。
Sori的笔记
网漫改编剧在播出任何一个镜头之前,某种意义上就已经被评价过了。韩国网漫每一话的结尾都有评论区,读者投票顶上去的评论,持续记录着他们喜欢什么:反复引用的台词、一直力挺的角色、最想在荧幕上看到的那个瞬间。选角一公布,同样的评论区就会被一个问题点燃:这位演员的声音,像不像我们多年来在脑海里听到的那个角色?
所以,如果想知道一部新改编剧必须做好什么,不妨先去读原作的最后几话。粉丝反复引用的那些场景,正是这部剧将被评判的地方。