冬天乾肌怎麼挑韓國保濕霜?在Olive Young選乳霜的方法

從軟管擠到掌心的神經醯胺乳霜,明亮的白色背景(AESTURA Official YouTube)

冬天乾肌怎麼挑韓國保濕霜?在Olive Young選乳霜的方法

冬天皮膚乾,與其用水狀乳液,不如選韓國乳霜,並看標籤上有沒有神經醯胺、膽固醇或脂肪酸,再加上甘油這類保濕成分,以及角鯊烷、乳油木果脂、凡士林這類能鎖水的成分。凝霜適合油性或混合肌,經典屏障霜適合中性到乾性肌,霜膏適合晚上擦在特別乾的部位。如果規律保養兩週後皮膚仍然乾裂、發癢或泛紅脫屑,請去看皮膚科,而不是再買一罐。

濃厚白色神經醯胺乳霜抹開後形成柔和紋路的特寫,呈現滋潤的冬季質地
近看一款滋潤的屏障霜:暖氣和冷風讓皮膚變乾時,需要的就是這樣的厚度。圖片:AESTURA Official YouTube

乳液、凝霜還是滋潤霜:冬天的皮膚需要哪種質地?

保濕產品有三項工作,冬天對後兩項的要求更高。甘油、玻尿酸等保濕劑會把水分吸引到皮膚外層。角鯊烷、脂肪醇等潤膚劑能撫平乾燥翹起的細胞之間的縫隙。凡士林、乳油木果脂、二甲基矽油等封閉劑會形成一層薄膜,減緩水分蒸發。首爾的冬天,室外是寒冷乾燥的空氣,室內是地暖房間,只補水的配方往往到中午又會覺得緊繃。

所以皮膚科對乾性肌膚的建議更傾向乳霜和軟膏,而不是稀薄的乳液:它們含有更多鎖水成分。韓國的貨架也照同樣的思路排列,從水潤的「舒緩」凝膠到濃厚的屏障霜和霜膏都有。質地是第一道篩選,它更取決於你的皮膚,而不只是天氣:

質地 使用感受 冬天適合誰
凝霜 輕薄清涼,吸收快,不太泛油光 洗臉後仍覺得緊繃的油性或混合肌;白天上妝前
屏障霜 柔軟潔白,有緩衝感,略帶光澤 中性到乾性肌、敏感肌,11月到2月的大多數人
滋潤霜或霜膏 濃稠,像奶油或蠟,停留在皮膚表面 特別乾或脫屑的部位、在暖氣房裡的夜晚、感冒後的臉頰和鼻翼周圍

混合肌不必二選一。韓國常見的做法是全臉擦凝霜,只在臉頰再按壓一層較厚的乳霜;或者白天用輕薄的,晚上用滋潤的。例如Aestura的Atobarrier 365系列就有兩種形式:原版乳霜,以及品牌稱為凝霜、更輕薄的Hydro Soothing Cream。

一條輕盈的白色凝霜在光亮表面上折疊,呈現柔軟流動的質地
凝霜條,屬於冬季乳霜中較輕薄的一端,這裡是AESTURA的Atobarrier 365 Hydro Soothing Cream。圖片:AESTURA Official YouTube

冬季乳霜應該含有哪些成分?

先看神經醯胺。神經醯胺是一種蠟狀脂質,和膽固醇、游離脂肪酸一起填補皮膚最外層細胞之間的空隙,按重量約占這層脂質的一半。寒冷空氣和熱水澡會消耗它們,皮膚失水變快,開始刺痛。補充神經醯胺的乳霜,最好同時含有膽固醇和脂肪酸,能給這一層提供和自身相似的材料。韓國的標籤上常會寫出類型,例如「ceramide NP」,或是品牌自己的神經醯胺複合物名稱。

韓國乳霜上其他值得留意的成分名:

  • 甘油、玻尿酸(玻尿酸鈉)、低濃度尿素:能留住水分的保濕劑。很好用,但在乾燥空氣裡需要搭配鎖水成分。
  • 角鯊烷、乳油木果脂、植物油:潤膚劑,能柔化粗糙質地,減輕乾燥臉頰那種像紙一樣的感覺。
  • 凡士林、二甲基矽油、蠟類:減緩水分流失的封閉劑。晚用霜膏之所以感覺比較厚重,就是因為它們。
  • 泛醇、積雪草(羥基積雪草苷)、尿囊素:韓國屏障霜裡常見的舒緩成分,常被一吹風就泛紅的皮膚選用。

冬天要小心的是:濃香精、成分表前段的高含量酒精,以及把去角質酸類或A醇類和新乳霜同時疊加。這些並不是對每個人都不好,但寒冷乾燥的天氣會讓容錯空間變小。如果在兩款相似的乳霜之間猶豫,管身上的「無香精」和「敏感及乾性肌適用」是實用的判斷依據。例如Illiyoon的Ceramide Ato Concentrate Cream,標籤上寫有大豆神經醯胺和羥基積雪草苷,並以無香精販售。關於乳霜前後的步驟,從清潔到修護,我們的韓式肌膚屏障修護指南會一步步說明。

明亮攝影棚光線下,被透明實驗玻璃器皿環繞的Illiyoon Ceramide Ato Concentrate Cream軟管
一款標示適合敏感及乾性肌的神經醯胺乳霜,主要成分印在管身上。圖片:ILLIYOON Official YouTube

乳霜貨架怎麼挑,買回去怎麼用

在Olive Young,乳霜通常在保養區,「醫美保養」或屏障類品牌集中擺放,當季熱賣品放在端架上。很多門市會放試用品。可以擦在手背或下顎側邊,等一分鐘,確認兩件事:乳霜是否留下感覺得到的膜,以及皮膚是否仍然緊繃。屏障類貨架上常見的品牌有Aestura、Illiyoon、Real Barrier、Dr.G、S.Nature和Round Lab。它們的差別在於質地和成分重點,而不是簡單的優劣排序,所以請依上面的表格和你自己的皮膚來決定,而不是看陳列有多大。

給旅客的幾個實用提醒:

  • 容量:冬天常有大容量軟管和超值組合。如果是第一次試用某款乳霜,買一般容量比較保險。
  • 時機:Olive Young大型特賣期間價格會變動。我們的Olive Young特賣日期指南會追蹤特賣時間。
  • 藥局選項:有些屏障霜和霜膏主要在藥局販售。我們的韓國藥局保養指南介紹了櫃檯上能買到什麼。

怎麼擦和買哪款一樣重要。洗臉後幾分鐘內、皮膚還微微濕潤時擦上,乳霜就能鎖住原有的水分。取豌豆到杏仁大小的量,在指間溫熱後按壓上臉,不要用力搓揉。在暖氣房過夜時,乾燥部位可以再薄擦一層。早上擦完乳霜等幾分鐘再擦防曬,冬天一樣需要防曬。如果飯店房間特別乾,在暖氣旁放一碗水或一條濕毛巾,比多加第四樣產品更有用。

明亮的白色攝影棚內,年輕女性洗臉後用雙手把乳霜按壓到臉頰上
洗臉後把乳霜按壓進微濕的皮膚,這一步能讓冬季乳霜發揮作用。圖片:AESTURA Official YouTube

光靠乳霜不夠的時候

好乳霜能緩解一般的冬季乾燥,但它不能治療皮膚疾病,而有些冬天的「乾燥」其實是別的問題。如果一款合適的乳霜每天擦兩次、擦了大約兩週,皮膚仍然覺得刺痛粗糙,就該停止添購,去讓醫師看看。如果出現以下情況,請更早去看皮膚科:

  • 癢到睡不著,或皮膚乾裂出血
  • 泛紅、脫屑或粗糙的斑塊擴大,或在同一位置反覆出現
  • 滲液、結痂、腫脹或疼痛,可能是刺激或感染的跡象
  • 幾乎所有產品都刺痛,連成分單純的乳霜也是
  • 有濕疹或乾癬病史,天冷時發作

這些可能是濕疹、接觸性皮膚炎、酒糟或其他需要診斷和處方治療的問題,而不是換一款更滋潤的乳霜就能解決。診所也能檢查你目前的保養步驟本身是否有問題,例如清潔力太強的洗面乳,或在不合適的季節開始使用的功效成分。如果你會在首爾待一段時間,我們的韓國皮膚管理指南介紹了看皮膚科通常是什麼流程,皮膚療程預約指南則講了從第一則訊息到回程的實際安排。BeautiPin也為旅客提供自己的諮詢服務:可以從我們的診所列表開始,或透過Instagram傳訊息給我們。

首爾一間明亮的皮膚科診間裡的肌膚檢測儀,在給出乾肌建議前使用
首爾一家診所的肌膚檢測儀。持續的乾燥需要的是診斷,而不是又一罐乳霜。

Dr. Beau的筆記

我看過最常見的冬季錯誤,不是選錯乳霜,而是同一週買了三款新品,結果不知道是哪一款讓皮膚刺痛。如果皮膚已經受刺激,一次只改變一樣,給它大約一週再下判斷。

我也建議少關注瓶罐,多關注洗臉。溫和的洗面乳和溫水,往往比升級乳霜對冬天的皮膚更有幫助。以上為一般資訊,不構成診斷,持續的問題請去看皮膚科。

Dr. Beau · 美容專家

我是Dr. Beau,BeautiPin Seoul團隊裡的保養控。我替你讀臨床論文,也看過夠多韓國診所的情況,能告訴你一項療程實際上能做什麼、適合誰、什麼時候該跳過。診所級的K-beauty,不誇大地講清楚。有肌膚問題?在下方問我吧。

標籤:韓國保濕霜,冬天乾肌,神經醯胺乳霜,Olive Young