Nine to Six韓劇線上看:朴敏英辦公室戀愛在哪看、開播日與演員

SBS電視劇「Nine to Six」中,配戴識別證走過辦公大樓大廳的朴敏英與陸星材

Nine to Six韓劇線上看:朴敏英辦公室戀愛在哪看、開播日與演員

「Nine to Six」是SBS的12集辦公室戀愛劇,將於11月25日(週三)韓國時間晚上9點(台灣時間晚上8點)開播。這部劇在韓國由SBS播出;在韓國和中國大陸以外的地區,亞馬遜列出的是在Prime Video同日上線。朴敏英飾演工作狂法務經理,陸星材飾演溫暖的實習生,高修飾演她敬重的上司,改編自2021年的中國電視劇「理智派生活」。

SBS電視劇「Nine to Six」中,夜晚對望的Han Sun-woo(陸星材)與Kang Yi-ji(朴敏英)
「Nine to Six」第二支預告中的陸星材與朴敏英。圖片:SBS Drama官方YouTube

「Nine to Six」在哪裡看?

要看你人在哪裡。在韓國,「Nine to Six」是SBS的水木劇,11月25日(週三)韓國時間晚上9點(台灣時間晚上8點)開播。韓國以外的串流平台是Prime Video:Amazon MGM Studios新聞頁面寫明上線日期為2026年11月25日,可觀看地區為全球,但不包括中國大陸和韓國。根據Prime Video的公告,涵蓋240多個國家和地區。

所在地區觀看平台開始時間
韓國SBS11月25日 韓國時間晚上9點
全球(不包括中國大陸和韓國)Prime Video11月25日

台灣不在排除名單內,但目前還沒有看到針對台灣的個別公告。Prime Video的頁面沒有寫明上線時間和每集的播出安排,當天請到應用程式的作品頁面確認。韓國國內的串流平台尚未獲得官方確認,我們也沒有找到SBS或Netflix確認在任何地區上架Netflix的聲明。

韓劇「Nine to Six」中,陸星材在櫻花前把一袋麵包遞給朴敏英
第一支預告中,Han Sun-woo帶麵包給Kang Yi-ji。圖片:SBS Drama官方YouTube

「Nine to Six」在演什麼?

「Nine to Six」是一部以汽車公司Chronic Motors為背景的韓國辦公室戀愛劇。SBS稱它是一部關於工作與生活平衡的戀愛劇:一位一直靠工作證明自己的理性女性,遇見一位溫暖而感性的男性,兩人重新定義工作、愛情和幸福的標準。

理性的Kang Yi-ji是法務團隊的經理,她認為戀愛和結婚不過是荷爾蒙反應,一直把它們排在最後。Han Sun-woo是一位真誠的實習生,真正熱愛的是珠寶設計。Park Hyun-tae是剛從公司歐洲總部回來的高階主管,也是非常看重她能力的上司。

目前的宣傳也在突顯這種反差。她的前導海報給工作能力打滿分,戀愛能力卻標為未知。官方劇照呈現她和Sun-woo的初次見面:她扣住他掉落的手機,一條條念出法律條文。在11月5日公開的第二支預告裡,她略過玫瑰花束和鑽戒,繼續專注於工作。

「Nine to Six」中,身穿黑色西裝微笑的法務團隊經理Kang Yi-ji(朴敏英)
朴敏英飾演故事中心的工作狂Kang Yi-ji。圖片:SBS Drama官方YouTube

「Nine to Six」有哪些演員?

以「金秘書為何那樣」「和我老公結婚吧」為人熟知的朴敏英主演Kang Yi-ji。K-pop團體BTOB成員陸星材飾演Han Sun-woo,他也因「鬼宮」為人所知。高修飾演Park Hyun-tae,這是他睽違15年再度演出戀愛劇。

Joo Hyun-young飾演Yi-ji的好友、當了七年全職主婦的Shin Ji-won,Kim Mi-kyung飾演Yi-ji的母親。Jung Hae-kyun、Jo Bok-rae和Cha Chung-hwa飾演讓職場更難熬的嚴厲上司,Nam Yoon-ho、Choi Ji-su、Cheon Woo-jin和Bae Yu-ram也參與演出。

導演是Lee Hyung-min(代表作「大力女子都奉順」「對不起,我愛你」)和Oh Song-hee,編劇是Choi Ji-oh,由Studio S和Samhwa Networks製作。如果你喜歡以律師為背景的SBS電視劇,「Good Partner」第二季將於11月20日在同一頻道開播。

SBS電視劇「Nine to Six」中,實習生Han Sun-woo(陸星材)從門口探身,露出調皮的笑容
陸星材飾演溫暖的實習生Han Sun-woo。圖片:SBS Drama官方YouTube

「Nine to Six」是翻拍劇嗎?

是的。「Nine to Six」改編自2021年在湖南衛視和芒果TV播出的中國電視劇「理智派生活」。韓國版由Choi Ji-oh編劇,故事發生在Chronic Motors,有自己的演員和角色。

它和原作有多接近,只有播出後才知道,所以不妨把「理智派生活」當作背景,而不是預告。想了解今年冬天的另一部改編劇,可以看看「GIFT」的原作網路漫畫。

「Nine to Six」中,身穿深藍色西裝的高階主管Park Hyun-tae(高修)在白色汽車旁與朴敏英相對
高修飾演剛從歐洲回來的高階主管Park Hyun-tae。圖片:SBS Drama官方YouTube

Sori的筆記

聽聽第二支預告結尾的那句台詞:「明天、後天,我都會保持原樣。」對戀愛劇來說,這是個奇怪的承諾。愛情故事通常賣的是改變,這部劇賣的卻是不變,對象還是一位凡事都照手冊處理的女性。

劇名也開了同樣的玩笑。朝九晚六聽起來像一份合約,是你要付出的時間,也是你留給自己的時間。留意這部劇把最溫柔的場景放在這段時間之內還是之外。這會告訴你,它認為她人生的哪一半需要重寫。

Sori · 文化編輯

我是Sori,BeautiPin Seoul的文化編輯。在韓語裡,sori的意思是聲音,就像盤索里(pansori)裡的「索里」,而聲音正是我好奇心的起點:一句戲劇台詞,一段節慶的吶喊,一段傳遍世界的副歌。我存了太多播放清單,收集演唱會小冊子,而且在弄清一項傳統為什麼能留存下來之前,總是放不下它。

標籤:Nine to Six、朴敏英、陸星材、高修、SBS電視劇、Prime Video