地铁尽头的山

The old Seoul city wall along a ridge above hillside houses under a clear blue autumn sky

地铁线尽头的山

在韩国,徒步旅行不是周末需要精心策划、租借装备和驾车的探险。它更像是一趟火车之旅。韩国约三分之二的国土是山区,在首尔,当公寓大楼戛然而止,山脊线便随之而起——这催生了一种国民习惯,游客无需过多准备,只需一双合脚的鞋,便可在任何空闲的早晨加入其中。

A granite ridge with pine trees and patches of snow under soft morning light
花岗岩山脊直接从城市的北部地区拔地而起,距离近到可以在午饭前攀登。

山坡上的国度

对于那些期待一座高楼林立的平坦大都市的游客来说,首尔平坦地形的迅速消失是他们首先会感到惊讶的地方。从宫殿向北乘坐二十分钟,街道就开始倾斜。再过十分钟,路面便让位于一个带有木质地图板、一排登山杖和周六早上七点半时一群身着鲜艳夹克的人排队等候的步道起点。

这并非城市规划的偶然,而是地形的必然结果。朝鲜半岛近三分之二的土地是山区,山脉并没有“知趣地”呆在城市之外。首尔就建立在群山环抱之中——北有北汉山,南有冠岳山,仁王山和南山则矗立在古城墙内。大多数居民区附近都有一些小山,步行即可到达,而那些更高的山峰则位于普通地铁线的终点,而非高速公路的尽头。

这种关系可以追溯到比地铁更久远的时代。早在佛教或儒家思想传入之前,山脉在韩国人的生活中就占据了精神上的地位;供奉山神的神龛遍布各地,在许多寺庙中,仍有一个小殿堂独立于主殿之外。山脉在韩国的绘画、诗歌和地名中随处可见,而“山”(san)这个字如此频繁地出现在地名中,以至于游客很快就能认出来。

对于旅行者来说,有趣的并非其历史本身,更多的是它所留下的实用痕迹。由于山脉近在咫尺,各个年龄段的人们都频繁而随意地利用它们,这与许多国家的徒步旅行方式大相径庭。这是一个你可以在离开住所不到一小时内,登上花岗岩山脊,俯瞰千万人的国度,而且上山的小径绝不会空无一人。

A long forested mountain ridge rising directly behind apartment blocks and low buildings in a valley
山脊并未停留在城市之外——社区的尽头就是山坡的起点。

周末的节奏

在任何一条通往国家公园的地铁线上度过一个周六的早晨,你会在到达山脚之前就清楚地看到这种模式。车厢里挤满了衣着严肃的人们,这种严肃程度似乎与一日游完全不成比例:色彩鲜艳的专业夹克、可拆卸裤腿的裤子、绑腿、手套、宽檐帽、双登山杖,以及一个装着远超徒步所需食物的小背包。

外国游客常认为这是过度准备,并对此轻描淡写地开玩笑。然而,了解其真正反映的含义是值得的。在韩国,徒步旅行是一种社交场合,有着公认的制服,就像其他文化中人们会为高尔夫或足球比赛着装一样。人们成群结队地前往——同事、教堂会众、大学社团、大家庭,以及组织起来的大型团队,他们会乘坐巴士,一次性有五十人一同登山。为此盛装打扮,表明你正在参与一项活动,而不仅仅是锻炼。

这种习惯深深植根于韩国一周的生活节奏。五天工作制相对较晚才出现,随之而来的周末降临在一个最近的大片绿地几乎总是山区的国家。徒步旅行占据了因此而出现的空闲时间。对许多人来说,这仍然是户外悠闲度过数小时并同时会见朋友最可靠的方式,而城市生活本身很难提供这种结合。

你会立刻注意到年龄范围,这是最值得带回家的细节。周末早晨的步道上挤满了六七十岁的人,他们稳步向上,通常比他们年龄一半的游客还要快。在这里,徒步旅行并非年轻人专属的活动;而是人们一直坚持的爱好,这可以说更令人印象深刻。

Worn hiking boots, a folded windbreaker, a steel flask and trekking poles on a wooden bench at a trailhead
装备是仪式的一部分,而非难度衡量标准。

攀登的实际体验

韩国的步道有着独特的特点,让人们感到意外。它们通常是短而陡峭的,而非漫长而平缓的。一个山顶可能离步道起点只有两三公里,这听起来微不足道,但大部分距离都是垂直的,以石阶、花岗岩板和一些固定绳索或金属扶手直接固定在岩石上的路段呈现。很少有平缓的之字形小径。道路通常是直接向上延伸的。

相应的补偿是基础设施非常完善。步道有路标和编号,距离有标记,路口有地图,在热门路线上,凡是花岗岩地形险峻的地方,都有扶手和台阶。国家公园的步道起点设有洗手间,通常还有小商店。紧急路标上标有定位码,可提供给救援服务。你很少会远离其他人。

鞋子是唯一值得选择正确的东西。韩国的花岗岩表面光滑,湿润时会变得非常滑,下山时膝盖承受的压力比上山时肺部承受的压力更大。一双抓地力好的合适鞋子比任何其他装备都重要,而登山杖——在山脚下看起来有点滑稽——在下山时会发挥其作用。打包清单上的其他物品都是可选的。

初次出行,选择较小的城市山脉是明智之举。仁王山和南山承载着首尔古城墙的一部分,可以在一两个小时内走完,全程都能欣赏到城市天际线。南山则更平缓,如果腿脚不适,还可以选择乘坐缆车。北汉山才是真正的挑战——这是一个可以通过地铁和公交车到达的花岗岩山峰国家公园,路线从简单的森林漫步到需要手脚并用的攀爬都有。与其猜测,不如在步道起点询问;难度评级是诚实的。

把握好时机能带来更好的体验。秋季,大约在十月中旬到十一月初,是观赏红叶的最佳时节,吸引了全年最多的游客,这些周末的步道会异常繁忙。春季则更安静,也更翠绿。夏季炎热潮湿,最好在清晨尝试。冬季徒步旅行很受欢迎,景色也很美,但花岗岩上的冰面不适合初学者,因此登山杖在步道起点出售是有原因的。

A steep flight of timber steps climbing through pine forest with a rope handrail alongside
短促、陡峭且设施完善——韩国的步道通常是向上延伸而非绕行。

山脚下的部分

如果你问一位韩国朋友他们为何徒步,很有可能答案会涉及到下山后发生的事情,而不是山顶的景色。几乎每一座常被利用的山脚下都聚集着一排餐厅,而徒步后的那顿饭有其固定的形式:makgeolli,一种浑浊、微甜的未过滤米酒,倒入浅碗中饮用;以及pajeon,一种由葱花和海鲜制成的大块咸味煎饼,在桌上撕开分享。

这种搭配被视为与徒步密不可分,周六下午热门步道脚下的餐厅与当天早晨的步道一样热闹。有些徒步者会带一瓶酒上山,在山顶饮用,这很常见,不足为奇,尽管人们会严格遵守安静饮用并带回酒瓶的礼仪。

正是在这里,整个活动的社交逻辑变得清晰起来。徒步是契机;而这顿饭才是重点。一群人在沉默和单行中一起攀登了三个小时,带着食欲和谈资抵达山脚,下午的时光便从这里展开。这解释了为什么同一批人周复一周地回到同一座不起眼的山,也解释了为什么似乎没有人急于寻找一座更令人印象深刻的山。

对于游客来说,这是最容易融入的韩国徒步文化的一部分,也最有可能促成一次对话。其他地方的步道礼仪很简单——向擦肩而过的人打招呼,给上坡的人让路,带走你的垃圾,并留在标记的小径上——但山脚下的餐厅才是这一天不再仅仅是锻炼,而成为体验这个国家的时刻。值得为它留出时间。

A brass kettle, two bowls of cloudy rice wine and a savoury pancake on a steel table outside a mountain restaurant
山脚下的米酒和葱饼——对许多徒步者而言,这才是真正的目的地。

Beau 博士手记

韩国徒步旅行给我留下深刻印象的不是运动本身,而是暴露在阳光下的情况。在暴露的花岗岩山脊上行走四个小时会带来大量的紫外线照射,海拔和浅色岩石的反射光都会增加这种照射。然而,防晒霜通常只在步道起点涂抹一次,然后一整天都被遗忘了。

这正是导致我看到大量色素沉着的原因,也解释了为什么你在韩国步道上会注意到的遮阳帽和袖套习惯值得模仿,而不是一笑置之。在下山前在山顶重新涂抹防晒霜,并尽可能用衣物遮盖——这比任何补涂都有效。如果你不习惯陡峭的下坡路,请慢慢下山;这里人们低估的是膝盖,而不是肺部。

关于 Beau 博士

Beau 博士是一位美容专家,根据在韩国丰富的专业皮肤护理经验和深入知识,为所有受皮肤问题困扰的人提供最有用的护肤见解、K 美容技巧和治疗信息。

标签:韩国徒步文化,北汉山,米酒