汉江拉面是什么?煮面机在哪里、怎么用,配什么吃

在汉江公园便利店,有人笑着介绍一排贴有图示说明的自动煮面机

汉江拉面是什么?煮面机在哪里、怎么用,配什么吃

汉江拉面(Hangang ramyeon)是在首尔汉江公园的便利店外,用自动煮面机自己煮的方便面。在店里买一包拉面和一个纸制煮面碗,把面饼和汤粉放进碗里,放到煮面机上,扫描条形码或按下开始键,机器就会自动加水,大约四分钟煮好。煮面机设在汝矣岛、盘浦、纛岛等汉江公园的便利店旁,全年都能使用,所以寒冷的冬夜在江边吃一碗,和夏天一样方便。

首尔汉江边的野餐桌上,摆着纸碗装的汉江拉面、炸鸡和饮料
用公园煮面机煮好的一碗,端回野餐垫上。图片:VisitSeoul TV官方YouTube

汉江拉面是什么?煮面机在哪里?

汉江拉面是一碗自己动手的方便面:用自动煮面机煮好,在首尔沿江而建的汉江公园里露天享用。煮面机集电磁炉、出水口和计时器于一体,完全不用碰锅或水壶。它原本只是便利店的一种省事吃法,如今已成为游客首尔清单上的必做之事。今年9月,食品企业不倒翁(Ottogi)还推出了一款名为“汉江拉面”的袋装方便面,想让人在家也能吃到煮面机煮出的味道。

煮面机设在公园便利店的门外或门口内侧,通常在雨棚下排成一排,每台上方都贴着图示说明。游客最常去的是以下几个公园:

汉江公园 最近的地铁站 推荐理由
汝矣岛 汝矣渡口站(5号线) 交通最方便,草坪开阔,城市景观好
盘浦 高速巴士客运站站(3、7、9号线),步行约15分钟 可以看到盘浦大桥和水上人工岛
纛岛 纛岛游园地站(7号线) 出站几乎直接就到江边
蚕院 新沙站(3号线) 草坪较安静,靠近林荫道

并不是每个公园的每家店都有煮面机,营业时间也因店铺和季节而异。出发前,用地图应用搜索公园名称加“便利店”,确认营业时间。有些店冬天晚上比夏天关门早。

盘浦汉江公园便利店门前的人们,门口旁排着一排煮面机
盘浦汉江公园的便利店,门旁排着一排煮面机。图片:VisitSeoul TV官方YouTube

汉江拉面煮面机怎么用?

煮面机看起来有点复杂,但整个过程只要五分钟左右,大多数店的步骤都一样:

  1. 买拉面和煮面碗。在店里挑一包喜欢的方便面。煮面碗是纸碗或铝箔碗,放在拉面旁边或收银台出售,有时会和拉面捆成一套。一包拉面通常在两千韩元左右或更便宜。记得在收银台拿一次性筷子。
  2. 把材料放进碗里。到店外的煮面机前,把面饼、汤粉和蔬菜包放进碗里。不要加水,机器会自动定量。
  3. 把碗放到煮面机上。放在电磁炉面板的正中间、出水口的正下方。
  4. 启动机器。很多机型只要扫描碗上印的条形码,就会自动设定水量和时间;也有的机型需要按开始键。水会自动流进碗里,计时器开始倒数,通常是四分钟左右。
  5. 水开后再加配料。如果买了鸡蛋或芝士,等水烧开后再放,并搅拌均匀。很多店的说明都写着:鸡蛋粘底烧焦的碗不予更换。
  6. 计时结束后取下。碗会很烫,拿的时候扶住碗边,端平再走。

煮面机上方的图示说明,除了韩语,通常还有英语、日语和中文。不确定的话,店里的工作人员很习惯教游客怎么用。

汉江拉面煮面机正往电磁炉上装着面饼和汤粉的纸碗里注水
把碗放上面板、扫描条形码后,煮面机就会注水并开始计时。图片:VisitSeoul TV官方YouTube

汉江拉面配什么吃?

拉面是主角,但便利店里能把它变成一顿饭的东西应有尽有。以下是常看到大家带去草坪的配料和搭配:

  • 鸡蛋。最受欢迎的配料。水开后打进去搅散,汤会变得更柔和、更浓郁。
  • 芝士片。最后盖在面上,融进辣拉面里,能压一压辣味。
  • 三角紫菜包饭。米饭配拉面汤是经典组合。可以泡着吃,也可以最后就着汤吃完。
  • 炸鸡。很多人会带上炸鸡和饮料一起分享,拉面就成了野餐桌上的一道菜。
  • 甜食。来一瓶香蕉牛奶或冷柜里的甜点收尾。

挑拉面本身就是一半的乐趣。货架上从温和到超辣一应俱全,不妨试试在自己国家不容易买到的品牌。如果还不习惯韩国的辣度,先从温和的开始,把超辣的留到第二碗。想知道还能买些什么,可以看看我们的韩国便利店美食指南;本季限定新品,请看我们的冬季便利店必试清单。

回国后还想吃?不倒翁的“汉江拉面”是在全国便利店出售的袋装方便面,包装上还印有英文、中文和日文名称,在货架上很好找,也方便放进行李箱。

不倒翁“汉江拉面”特写,上面铺着炒蛋、葱圈和红绿辣椒
鸡蛋、葱和辣椒,经典配料,图为不倒翁的“汉江拉面”。图片:Ottogi官方YouTube

冬夜的汉江拉面,以及吃完怎么收拾

夏天是野餐季,但一碗热腾腾的拉面,或许更适合冬天。公园更安静,城市的灯光亮得更早,碗里升起的热气本身就是乐趣的一半。首尔深秋和冬季的夜晚很冷,12月天黑后常常接近或低于零度,所以要穿暖:长款羽绒服、手套,口袋里再放一个暖宝宝。有些店的雨棚下设有桌子,风大的时候很有帮助。

到了寒冷的季节,有些事情会不一样。盘浦大桥的月光彩虹喷泉在10月底停止,到春天再开放,所以冬天来这里,看的是夜景而不是喷泉表演。草坪可能比较湿,最好带上垫子或在桌边吃。如果打算在暖和的季节到江边多待一晚,我们的汉江夜间野餐指南介绍了各个公园、外卖美食和喷泉。

收拾干净也是这个仪式的一部分,而且很简单:

  • 剩下的面汤不要倒在草地上、江里或普通垃圾桶里。如果找不到标明倒汤的地方,就问问店员该倒在哪里。
  • 碗、筷子和包装请丢进店旁的垃圾桶。首尔市已宣布在汉江公园全域设置可分类投放塑料瓶、易拉罐和塑料等的回收箱,能分类就尽量分类。
  • 不要吸烟,店铺和煮面机周围都标明是禁烟区。

把桌子恢复成来时的样子,下一个排队的人也能像你一样轻松吃上一碗。

首尔汉江的黄昏,南山塔在城市灯火之上闪耀,江上横跨着大桥
夜色降临汉江,正是煮面机开始忙碌的时候。图片:Ottogi官方YouTube

Haru的笔记

汉江拉面最棒的部分不是面,而是站在机器旁边的那四分钟:看着计时器倒数,身边是端着各自碗的陌生人,大家都假装没在看前面那个人手忙脚乱地对付鸡蛋。

所以别急着回草坪,倒数的时候就站在那里。这是首尔为数不多的、一整排人安静地做着同一件小事的地方,会让你觉得自己被拉进了一个只有本地人才懂的玩笑里。

Haru · 生活方式编辑

我是Haru,BeautiPin Seoul的生活方式编辑。Haru在韩语里是“一天”的意思,而一天正是我最喜欢的时间单位:午夜便利店的桌子、地铁终点站的登山口、春节(Seollal)过后的宁静。我收集马克杯,会去看便利店又上了什么新品,也喜欢在一个街区走来走去,直到它感觉像是我自己的。

标签:汉江拉面,Hangang ramyeon,汉江公园,韩国便利店,首尔冬季