首尔为什么排队买年糕?GODIVA麻薯、南瓜打糕与韩国年糕甜点热潮
韩国年糕(tteok)已经成为首尔最需要排队的甜点之一。韩国年轻人把这股热潮叫作“年糕朝圣”(tteokji sullye):只在乐天世界购物中心门店销售、每天限量150个的GODIVA巧克力麻薯,光州老字号Changeok裹着蛋糕碎的南瓜打糕,还有百货商场食品馆里的水果年糕。想去的话,选工作日早上,做好排队准备,再留一个备选方案。
什么是“年糕朝圣”,年糕为什么变潮了
想象一个工作日早上的百货商场地下层。队伍等的不是手袋,也不是可颂,而是一个个单独包装的年糕。队伍里差不多一半人的手机上,都有人正把年糕掰开拍视频,拍下水果的横切面和拉得长长的软糯年糕。
韩国人本来就有一个说法,形容专程跑去有名的面包店:“面包朝圣”(ppangji sullye)。今年又流行起一个新词:“年糕朝圣”(tteokji sullye),意思是为了一家年糕店跨越整座城市,甚至跨越大半个韩国。年糕一直是韩国生活的一部分,生日、节日、乔迁都要蒸,但很多年来,年轻人总把它归为爷爷奶奶的食物。改变的主要是馅料和外观。现在的店会在糯米年糕里包进水果、酸奶奶油、巧克力甘纳许或开心果奶油,在蒸糕上铺披萨配料,再把每一块单独包装,方便在回家路上边走边吃。剩下的,就交给拍横切面的短视频了。
故事的另一半是口感。去年年底“迪拜软糯曲奇”爆红之后,软糯成了大家最想要的口感,而年糕软糯了几百年。数字也印证了这股风潮:据政府统计,韩国国内年糕销售额从2018年的5,641亿韩元增加到2025年的9,624亿韩元。
百货商场的反应很快。乐天百货蚕室店在8月举办了集合各地年糕店的快闪店,10月9日至15日的第二季又把8家店聚到地下层,从束草的Yukgu Bangatgan(육구방앗간)到釜山的Yeongdo Dari Tteokbang(영도다리떡방)。快闪店里的人气明星之一,是像披萨一样铺满配料的白色年糕,我们的披萨年糕指南专门介绍了它。
GODIVA麻薯:日出前就开始的长队
比利时巧克力品牌GODIVA在9月10日于蚕室的乐天世界购物中心开设新店,并推出了只有这里才买得到的菜单:麻薯。薄薄的软糯外皮包着GODIVA的巧克力甘纳许,共有三种:果仁糖、草莓或橘子、香蕉等新鲜水果,以及意式冰淇淋。每个价格大约7,500至9,000韩元,每天只卖150个。
正是这个限量造就了长队。销售从上午10点30分开始,但到了10月中旬,已经有人前一天晚上就来排队。10月14日早上6点,购物中心外的队伍已超过100米,还有折叠椅、睡袋和几顶单人帐篷。买过的人反映,当天的候位名单有时早上6点左右就满了。随之出现的还有以数倍原价转卖的帖子,最好别买:新鲜年糕在送到你手上之前是怎么保存的,你根本无从得知。
如果想试试,就把它当成一个从日出开始的计划,而不是顺路一站。候位地点已经因为安全原因调整过一次,所以前一天请先查看门店和购物中心的官方渠道,确认目前的位置,并穿上能抵御秋天清晨凉意的衣服。GODIVA表示正在考虑在乐天百货的更多门店销售麻薯,但截至10月下旬尚未确定,所以请把乐天世界购物中心当作唯一的购买地点。购物中心就在大厦脚下,拿到盒子之后的上午怎么安排,可以参考我们的乐天世界大厦与蚕室指南。
南瓜打糕:裹着蛋糕碎的Changeok年糕
Changeok(창억떡)其实一点也不新。它1965年起家于韩国西南部光州东明洞一处市场里的小磨坊,南瓜打糕则诞生于1990年代后期。传统的打糕(injeolmi)是裹着炒黄豆粉的年糕,Changeok的版本则是在软糯的南瓜年糕外面裹上细细的蛋糕碎,吃起来介于年糕和海绵蛋糕之间:里面软糯,外面轻盈松软。
今年年初,一则人气YouTube测评让它一夜爆红。网店卖到断货,光州的Changeok总店也成了人们安排旅行的理由,就像大田的圣心堂把面包变成了旅行目的地一样。在首尔,Changeok主要通过快闪店出现。它8月在汝矣岛现代首尔(The Hyundai Seoul)开设的一周快闪店吸引了1万多人,商场开门前几个小时就排起了长队。快闪店来来去去,与其指望旅行期间刚好遇上,不如多留意各家百货商场的活动页面。
如果行程会往南走,想吃到新鲜的,最稳妥的办法就是去总店。从首尔坐KTX到光州大约两个小时,大家排队的就是位于北区的总店。Changeok官方网店销售的冷冻装是为韩国家庭的冰箱冷冻室准备的,比起短暂的酒店住宿,更适合有厨房、有韩国收货地址的长期停留。
在首尔去哪里赶上这股热潮
不用跨越大半个韩国,也能赶上这股热潮。首尔百货商场的地下层,如今就是主舞台。从明洞步行很快就到的小公洞乐天百货总店,地下食品馆里聚集了好几个年糕品牌,韩贞仙也在其中;汝矣岛的现代首尔和蚕室的乐天门店,则轮流举办年糕快闪店。柜台按商场自身的营业时间营业,最热门的柜台用电子候位名单,所以先登记,等待时再逛逛食品馆。这股热潮的起点之一是水果年糕,我们的韩贞仙指南介绍了菜单、门店、排队方式,以及不用排队的GS25版本。
想找安静一点的地方,可以去新开的独立小店看看。明洞的Myeongryeheon(명례헌)以黑芝麻打糕出名,年糕几乎埋在细细的黑芝麻粉里,用布巾包装,很适合当伴手礼。老店也都还在。仁寺洞和钟路三街之间的乐园洞,年糕店长长的玻璃柜里摆着打糕、糯米糍和蜂蜜油果“药果”(yakgwa),因为客人里游客越来越多,至少有一家店开始用英文标注保质期。
不管去哪家,有几个小习惯都用得上。热门口味下午就会卖完,所以工作日早上去。新鲜年糕当天最好吃,放进冰箱会变硬,所以吃多少买多少。如果每条队都太长,现在便利店也有自己的年糕甜点,从酸奶馅糯米糍到披萨风味年糕都有。它们代替不了快闪店,但作为第一口尝鲜已经够了。
Haru的笔记
这篇文章里的每一条队,排的都是新东西。不过年糕也有更安静的节奏。街坊的年糕店在街道醒来之前就开始蒸,下午就卖得差不多了,门口摆的东西随着季节更换。和陌生人一起在日出前排队,本身也会成为一段小小的回忆,这也是乐趣的一部分。
但如果你只有一个空闲的早上,就去离住处最近的那家年糕店吧。问问今天蒸笼里出来的是什么,趁它还软的时候坐在长椅上吃掉。那才是韩国人从小吃到大的年糕,每一款爆红的新年糕,都是建立在它之上的。