『Doctor X：白色黑手黨』在講什麼？

看過這部日本名作的人，對這個設定一定不陌生。一位不屬於任何醫院、派系或學術階梯的外科醫生，走進一家名門大學醫院，接下沒人敢碰的病例，拒絕所有和手術無關的工作。在韓版裡，她是金智媛飾演的桂秀晶，醫院同事給她取了個綽號，意思大致是「手術室的瘋狗」。

秀晶由一家以約聘方式派遣醫師的小型仲介所派出，負責人是張熙淑（李姃垠飾）。她的新職位在九曙大學西南醫療中心，這家醫院財務吃緊，院長夫承權（孫賢周飾）多年來為了讓醫院撐下去不斷妥協。在他之上的才是真正的權力：由財團理事長領導的九曙大學校友網絡「木蓮會」。這些人就是韓文片名裡的「白色黑手黨」，穿著白袍與西裝，決定誰能升遷、功勞歸誰，以及哪些病人才重要。

面對這套體系，秀晶對政治的興趣低到近乎好笑。在一段SBS官方片段裡，她一一列出自己不做的事：加班、查房、聚餐。至於甜點，倒是沒問題。她做的事就是開刀，而本劇把每個棘手病例都變成一場和只想保住名聲的人之間的小戰役。SBS將本劇定位為大快人心的醫療黑色劇，導演李貞林在10月7日的記者會上形容它是一部醫療劇，同時也承載了醫院組織內的權力故事與人性劇。

每集長度略超過一小時，形式結合了單元病例，以及關於醫院權力結構和秀晶過去的長線故事，而她的過去被刻意隱藏在陰影裡。

日本原作與韓版的改變

原作是『派遣女醫X』，2012年10月18日在朝日電視台首播。米倉涼子飾演透過醫師仲介所被派到大學醫院的自由外科醫生大門未知子，影集一路播出七季直到2021年12月，2024年還推出了電影『派遣女醫X 劇場版』。她的口頭禪「我不會失敗」成為日本電視史上最常被引用的台詞之一。

韓版保留了這個核心。SBS第一支預告就以這句台詞的韓文版「나는 실패도 하지 않습니다」為題，自由外科醫生、派遣仲介所、醫院階級，以及除了手術什麼都不做的堅持，全都延續下來。導演李貞林在記者會上表示，團隊沿用原作的架構和最有魅力的設定，再依韓國人的感性重新詮釋，尤其調整了主角，讓韓國觀眾能自然接受她。他也提到，原作歷經七季與一部電影累積的忠實粉絲，是團隊一直放在心上的事。

你會注意到的差異都來自這樣的重新詮釋。秀晶被寫成更冷、更內斂的人物，用金智媛的話來說，是「把自己放逐到黑暗裡」，劇中也慢慢揭露她受過傷的過去。她和張熙淑之間的羈絆，是情感重量的一大來源；張熙淑不是她的血親，卻像阿姨一樣，和她共享那段過去。整體調性也更偏向黑色劇，讓它成為SBS大快人心系列的一員，而不是原作那種較輕快的節奏。如果你熱愛日本原作，韓版最好當成對熟悉樂譜的全新詮釋來看，而不是複製品。

韓版Doctor X演員：誰演誰

四位主演是每張海報上都會看到的名字。

金智媛 飾 桂秀晶（Doctor X）。不屬於任何派系、離開手術室就處處顯得彆扭的天才外科醫生。這是金智媛繼『淚之女王』後睽違約兩年的電視劇，你可能也在『我的出走日記』和『太陽的後裔』裡看過她。她在記者會上說，秀晶外表冷靜與內心深沉之間的反差，正是吸引她的地方。

李姃垠 飾 張熙淑。派遣秀晶的仲介所負責人，敏銳的策略家，也是秀晶最堅定的後盾。國際觀眾最熟悉的是她在『寄生上流』中的演出。

孫賢周 飾 夫承權。九曙大學西南醫療中心院長，為了救醫院向腐敗體系低頭，如今得決定該怎麼對待一位絕不低頭的外科醫生。

金宇奭 飾 朴泰京。溫暖認真、總能看見人性美好一面的外科實習醫生，也是院內最接近秀晶盟友的人。

此外，李振熙飾演憤世嫉俗卻技術高超的麻醉科教授趙元鎮，金榮民飾演一般外科教授都允植，李成旭飾演裴興坤，許俊碩飾演急診醫學科教授金成鎮，崔光日飾演領導木蓮會的理事長具本平。張承祖以羅大一一角特別演出。本劇由卞成根編劇，曾執導『VIP』與『惡鬼』的李貞林執導，由Studio S、Studio Dragon和HighZium Studio製作。

收看平台：Netflix、日本與播出時間

在韓國，『Doctor X：白色黑手黨』每週五、六晚上9點50分（韓國時間）在SBS播出。本劇於10月9日（週五）開播，共12集，預計於11月13日和14日播出第11、12集後完結。目前已播出第1至4集，第5、6集將於10月23日（週五）和24日（週六）播出。

在韓國以外，本劇以英文片名Doctor X: Mafia in White在Netflix上架，依照和電視播出相同的週五、週六節奏更新。Netflix已在韓國、日本、印度等多個地區的官方頻道宣傳本劇，但各國上架情況仍可能不同，請直接在你所在地區的Netflix App搜尋，而不是只看某一份全球清單。

對日本觀眾來說，答案很簡單。據Natalie、Oricon等日本媒體報導，本劇在日本由Netflix獨家播出，日文片名意為『Doctor X：白袍黑手黨』，附日文字幕，每週五、六更新。Netflix Japan也推出了自己的官方預告與正式預告片。

另外也要知道你會看到兩個英文片名。Netflix用的是Mafia in White，而許多韓國和國際媒體則把韓文片名直譯為Age of the White Mafia。兩者是同一部劇。

韓國觀眾為什麼越看越多

收視率每個週末都在上升。根據尼爾森韓國，第1集全國收視率為11.4%，10月17日播出的第4集達到18.5%，前四集逐集上升。在Netflix上，據『韓國時報』（The Korea Times）與Star News報導，本劇開播首週登上非英語影集全球週榜第一，觀看次數460萬，並在36個國家進入前十名。同一份榜單上，『Take Charge of My Heart』排名第三。

部分魅力來自這個時段本身。『Doctor X』是SBS所謂「爽劇」系列中的第一部醫療劇，這個系列講的是一位固執的英雄對抗腐敗體系，同系列還有『模範計程車』、『熱血司祭』和『來自地獄的法官』。韓國觀眾很清楚這個時段的承諾：看著體系一案一案地得到報應的痛快感。

另一部分則是金智媛。她的秀晶幾乎不提高音量，正是這份克制讓手術室的戲格外有力。如果你正在排秋季片單，她可以和本季其他新作一起放進清單，包括劇情曲折的『百日謊言』，以及安孝燮的料理競賽劇『Final Table』。