韓劇「獨一無二的浪漫」原作漫畫是哪部?演員、集數與線上看平台

「獨一無二的浪漫」中,金賢鎮和Joy在夜裡並肩坐著微笑(Viu Hong Kong Official YouTube)

韓劇「獨一無二的浪漫」原作漫畫是哪部?演員、集數與線上看平台

「獨一無二的浪漫」(One-of-a-Kind Romance)是一部共12集的TVING影集,改編自作者Dubu的同名Naver網路漫畫。原作是比賽得獎作品,講述求職者當上頂級明星經紀人的愛情故事。本劇於韓國時間11月9日(週一)晚上6點、台北時間下午5點首播,由Red Velvet成員Joy(朴秀榮)與金賢鎮主演。韓國在TVING播出,亞洲、中東與非洲部分地區在Viu播出,日本在ABEMA播出,ABEMA每週一更新2集。本劇不是Netflix影集。

「獨一無二的浪漫」預告中,卓無二與孔唯一在藍光籠罩的打擊練習場裡面對面站著
官方預告中的卓無二(金賢鎮)與孔唯一(Joy)。圖片:TVING官方YouTube

「獨一無二的浪漫」在講什麼?

「獨一無二的浪漫」是一部TVING原創影集,講述兩個人原來都是對方頭號粉絲的故事。孔唯一是個平凡的求職者,幾乎做遍所有打工,空閒時還會寫小說。卓無二是出道第19年的頂級明星,童星出身,一直隱藏著跟蹤狂留下的傷痛。一連串誤會之後,孔唯一當上了他的經紀人。

第一個誤會最精彩。孔唯一打工的便利商店被當成拍攝場地,而有充分理由提防陌生人的卓無二,認定她一定是跟蹤狂。真相卻剛好相反。卓無二一直在讀一部以「孔作家」為筆名的網路小說,正是這個故事把他從漫長的低潮中拉了出來。在知道她是誰之前,他就已經是她的粉絲了。

這種雙向的粉絲心情是全劇的看點,韓國的宣傳把它稱為「雙向追星的浪漫愛情」。整體調性溫和而不灑狗血:頂級明星和求職者一次次錯過彼此的真心,兩人過去的緣分也一點一點浮出水面。

另外兩個人讓故事的圈子更大。Kang Hee-su是一位對誰都溫柔、卻藏著自己祕密的明星主廚;Ju Da-hong是一位從小就迷戀卓無二、把孔唯一視為對手的隨性女演員。四個人讓這部劇成為一段四角戀。

「獨一無二的浪漫」中,穿粉紅色毛衣的卓無二坐在餐桌前,邊吃沙拉邊讀一本平裝小說
卓無二正在讀那本改變了他一切想法的小說。圖片:TVING官方YouTube

原作網路漫畫是哪部?

本劇改編自作者Dubu的同名Naver網路漫畫「獨一無二的浪漫」(유일무이 로맨스),作者在英文版WEBTOON應用程式中署名為Dooboo。這部漫畫拿下Naver網路漫畫2017年青春浪漫徵件比賽的大獎,並於2018年開始連載。故事已經完結,現在就能一路讀到結局。

韓文、英文和日文版合計在全球的累計閱讀次數約3.9億次,讀者評分為9.98分(滿分10分),韓國也從2021年起推出實體書。

如果想在看劇前或邊追邊讀,英文版可以在WEBTOON上以同名閱讀。設定和影集一樣:孔唯一一邊找工作想進公司,一邊逃避自己真正熱愛的寫作,而卓無二闖進了她平凡的生活。

影集對原作的忠實程度還沒有詳細公開。就連金賢鎮也說過,他很好奇劇本會多忠於原作。宣傳則把四個人的關係放在最顯眼的位置。

「獨一無二的浪漫」是今年秋天開播的幾部漫改劇之一。我們的即將播出的韓國漫改劇指南把它和其他作品放在一起介紹,而tvN的Love in Disguise也是一部值得對照來看的漫改浪漫劇。

「獨一無二的浪漫」中,穿綠色背心的孔唯一隔著便利商店櫃台對客人微笑
在便利商店打工的孔唯一,誤會就從這裡開始。圖片:TVING官方YouTube

「獨一無二的浪漫」演員陣容

  • Joy(朴秀榮)飾演孔唯一:幾乎做遍所有打工、偷偷寫小說的求職者。這是Joy睽違約四年再演影集。韓國的演職員名單使用她的本名朴秀榮。
  • 金賢鎮飾演卓無二:童星出道、隱藏著被跟蹤傷痛的頂級明星。
  • 申賢洙飾演Kang Hee-su:表面溫柔、內心難以捉摸的明星主廚。
  • Kang Na-eon飾演Ju Da-hong:從小就迷戀卓無二的隨性女演員。

幕後方面,本劇由Kim Jin-young執導,Jeon Hyun-mi編劇,Corpus Korea製作。

Joy談到孔唯一吸引她的地方:兩個截然不同的人慢慢理解彼此的傷痛與缺點,以及一個在艱難處境中依然保持開朗的女主角。預告傳達的也正是這份溫暖:一個總把人往壞處想的明星,和一個一次次證明他想錯了的求職者。

金賢鎮則表示,他想呈現卓無二的不同面貌:片場上的專業模樣、在家裡的樣子,以及在喜歡的人面前變得安靜的樣子。記得留意他發現那本隨身攜帶的小說是誰寫的那一刻。

「獨一無二的浪漫」中,Kang Na-eon飾演的女演員Ju Da-hong穿著白色開襟衫站在戶外拍攝現場
飾演從小崇拜卓無二的女演員Ju Da-hong的Kang Na-eon。圖片:TVING官方YouTube

總共幾集?在哪裡看?

「獨一無二的浪漫」共12集,於韓國時間11月9日(週一)晚上6點首播,也就是東京晚上6點,北京、台北、香港和新加坡下午5點。

在日本與韓國同步播出的ABEMA宣布,每週一晚上6點更新2集。照這個節奏,12集會在6個週一內播完:

日期(週一) 集數
11月9日 第1、2集
11月16日 第3、4集
11月23日 第5、6集
11月30日 第7、8集
12月7日 第9、10集
12月14日 第11、12集(大結局)

在哪裡看,取決於你住在哪裡:

  • 韓國: TVING,是TVING原創影集。
  • 日本: ABEMA,與韓國同步獨家播出,可以免費觀看。
  • 亞洲、中東與非洲部分地區: Viu,以Viu原創影集的形式與韓國同一天上架。Viu在香港、新加坡、菲律賓和印尼的官方頻道都在宣傳本劇,Viu上的片名寫作不加連字號的「One of a Kind Romance」。

本劇不在Netflix播出。Viu沒有公布各國的上架時間,最簡單的做法是在Viu應用程式把本劇加入片單,週一傍晚再到作品頁面查看。

「獨一無二的浪漫」預告劇照中,身穿深色西裝的卓無二站在滿是秋葉的公園裡
在秋天公園出外景的卓無二。圖片:TVING官方YouTube

Sori的筆記

這個故事讓我感興趣的地方,是追星是雙向的。韓劇很愛寫粉絲愛上明星,但在這裡,手裡拿著平裝書的是明星,求職者才是他放不下的那位作者。這是一種安靜的反轉,讓整個設定顯得很新鮮。

六個週一、每週兩集的節奏,也很適合慢熱的愛情故事。今晚先看前兩集,再決定要每週追,還是在更新之間先去讀原作漫畫。

Sori · 文化編輯

我是Sori,BeautiPin Seoul的文化編輯。在韓文裡,sori是「聲音」的意思,就是盤索里(pansori)裡的那個「sori」,而聲音正是我好奇心的起點:一句戲劇台詞、一聲節慶吆喝、一段傳遍世界的副歌。我的歌單多到不行,收集演唱會手冊,而且一個傳統為什麼能流傳下來,不弄清楚我就放不下。

標籤:獨一無二的浪漫、TVING、Naver網路漫畫、Joy、金賢鎮、韓劇