全州韓屋村:韓国で最も魅力的な伝統の地
全州韓屋村は、KTXでソウルから2時間、歩いて散策できるグリッド状の街に700以上の伝統家屋が密集しています。他のどの韓屋地区よりも人気があるのは、その組み合わせにあります。朝鮮王朝を興した一族の先祖を祀る祠堂、その向かいにある1914年建立のロマネスク様式の大聖堂、そしてそれらを取り囲むように広がる美食の街としてユネスコに認められた全州です。平日に訪れ、可能であれば韓屋に一泊し、お腹を空かせて来てください。ここは韓国にビビンバをもたらした街なのですから。
数ある韓屋村の中でも全州が選ばれる理由
韓国にはいくつかの韓屋地区がありますが、なぜソウルの南2時間にあるこの全州が有名なのかと尋ねられることもあります。その理由は3つあり、それぞれが重なり合っています。
規模。ソウルの北村は、近代都市に点在する保存された地区ですが、全州韓屋村は700以上の韓屋が連続して、歩いて散策できる地区です。屋根のラインは途切れることなく丘まで続き、上から見た景色(専用の展望台があります)は、韓国を代表する景色のひとつとなりました。
歴史の重み。全州は全州李氏の発祥の地であり、李氏朝鮮王朝を建国し、5世紀にわたって韓国を統治した一族の本貫です。村の中心にある慶基殿は、王朝の創始者である太祖の肖像画を祀るために1410年に建立され、現在もその木々に囲まれた敷地内には御真博物館があります。これはテーマパークのような再現ではなく、王朝の祭壇であり、村はそれを取り囲むように発展しました。
衝突。慶基殿の門の真向かいには殿洞聖堂があります。1914年に完成したこの聖堂は、韓国初のカトリック殉教者が処刑された場所に建てられました。ロマネスク・ビザンチン様式の温かみのあるレンガ造りの教会が、儒教の王室の祠堂と通りを挟んで向かい合っています。この2つが1枚の写真に収まっているのが全州の物語全体を表しています。つまり、韓国の歴史の層が互いに目の届く範囲に存在する都市なのです。
そして、博物館のような村とは異なり、人々がここで暮らし、働いているため、路地も食べ物も正直なままです。
全州韓屋村での過ごし方
- 慶基殿 — 韓屋村の中心です。 modestな入場料で、驚くほど多くの観光客を吸収する木々に囲まれた敷地、御真博物館、そしてほとんどの訪問者が見逃す奥の竹林があります。じっくり1時間かけて見学しましょう。
- 殿洞聖堂 — 礼拝の合間に開いていれば、中に入ってみましょう。レンガとステンドグラスは美しく修復されています。外観だけでも通りを渡る価値はあります。
- 梧木台 — 韓屋村の東端にある短く急な坂道を登った場所で、李成桂が王朝を建国する前に勝利を祝ったと言われています。ここが屋根瓦のパノラマの絵葉書のような景色が見られる場所です。夕方の光が美しい時間に訪れましょう。
- 韓服、いたるところに — 全州はソウルよりも熱心に韓服レンタル文化を取り入れており、数十の店とテーマ別のバリエーションがあります。韓屋村の規模が大きいため、途切れることのない伝統的な背景を背景に写真を撮ることができ、交通量を気にする必要がありません。
- 伝統工芸体験 — 全州は韓国の伝統的な桑の紙である韓紙の発祥の地であり、村とその周辺の工房では、紙作り、扇子作り、書道体験ができます。この街の工芸遺産は本物で、全州韓紙は歴史的に王室の記録用紙として使われていました。
- 滋満壁画村 — 韓屋村の端にある歩道橋を渡ると、坂道の集落全体が壁画で彩られています。気分転換に、人通りの少ない路地を散策してみてはいかがでしょうか。
- 南部市場 — 韓屋村から徒歩数分の場所にある、韓屋村の労働者階級の counterpart: 本格的な伝統市場で、2階には若者向けのモール、週末には夜市も開催されます。今回の訪問と自然に組み合わせることができ、韓国の地方市場ガイドで詳しく紹介しています。
全州の食べ歩き
全州はユネスコ食文化創造都市に指定されており、地元の人々は、一度も反論されたことがないという自信を持って、ここは何を食べても美味しいと言います。特に押さえておきたいグルメはこちらです。
ビビンバが一番の目玉です。全州式は、色ごとに分けられた味付け野菜、しばしば生牛肉のユッケと卵黄が添えられ、真鍮製または熱い石の器で提供されます。有名店は村とその周辺に集まっており、正午に行列ができている店は、一般的に信頼できるメニューを提供しています。
コンナムルクッパ(豆もやしご飯)は、全州の人々が実際に朝食に食べるもので、忙しい地元の店で午前9時に試すのは、3つ目の屋台の軽食よりも良い食の思い出になるでしょう。興味があれば、伝統的に添えられる低アルコールのスパイシーな米酒であるモジュも一緒に注文しましょう。
屋台の通りは、この村が有名にした歩きながら食べる軽食を提供しています。焼き串、チーズ入りホットク、そして地元で愛されるパン屋が街の代表的なお土産にしたチョコパイなどです。これらのチョコパイは、観光客のバッグに詰まって全州を離れます。
マッコリ文化は夜のお楽しみです。全州の伝統的なマッコリハウス(村からタクシーで少しの地区に集中しています)は、独特のシステムで営業しています。マッコリのやかんを注文すると、おかずが無料で提供され、追加の注文ごとにさらに多くのおかずが運ばれてきます。賑やかで、気前が良く、この街で夜にできる最も地元らしい体験です。
アクセス、宿泊、ベストシーズン
アクセス方法:ソウル龍山駅からKTXで全州まで約1時間45分、セントラルシティターミナルから高速バスで3時間弱、頻繁に運行しています。全州駅から村まではタクシーまたは市内バスで短時間です。駅は旧市街から離れています。週末は事前に電車の座席を予約しておきましょう。
宿泊の最大のメリット:午後6時以降の村です。日帰り客は駅に戻り、提灯が灯され、路地は本来の落ち着きを取り戻します。数十軒の韓屋がゲストハウスとして営業しており、シンプルな部屋から修復された中庭のある家屋まであります。温かいオンドル床に敷かれた布団、薄い壁、そして車の音ではなく鳥のさえずりで始まる朝を体験できます。村を見るのと、短期間そこに暮らすのとは全く違います。
時期:春と秋は絵葉書のような景色が楽しめるシーズンです。4月には花が咲き、10月下旬には紅葉と澄んだ空が広がります。夏は暑く賑やかで、冬は寒くて静かですが、独特の厳かな美しさがあり、ゲストハウスの床が素晴らしく暖かくなるという特典もあります。どの季節でも、平日の午前中がポイントです。午前11時頃までは学校の団体客や早朝のカメラマンが村を占め、その後は誰もが楽しめます。
実用的な情報:石畳や急な坂道があるので、歩きやすい靴を履きましょう。カードが主流の場所でも、屋台や露店のために現金を持参しましょう。村は十分にコンパクトなので、内部の交通機関は必要ありません。この記事で紹介しているものはすべて、徒歩で移動できます。
Dr. Beauのメモ
有名なランチだけでなく、朝食も食べましょう。誰もがビビンバを求めて全州を訪れ、1時間並び、観光客向けに販売されていることで有名な食事を一度食べただけで去ってしまいます。しかし、この街の人々が実際に食べているのは、午前9時のコンナムルクッパです。数千ウォンで、行列もなく、地元の人々で賑わう店で一日を始めることができます。これは、間違いなく韓国で最高のシンプルな料理の一つです。もし一泊するというアドバイスを受け入れたなら、これがご褒美です。全州の人々が朝食を食べる時間に、まだそこにいることができるのです。