漢江泡麵是什麼?泡麵機在哪裡、怎麼用,配什麼吃
漢江泡麵(Hangang ramyeon)是在首爾漢江公園的便利商店外,用自動泡麵機自己煮的泡麵。在店裡買一包泡麵和一個紙製煮麵碗,把麵塊和湯粉放進碗裡,放到泡麵機上,掃描條碼或按下開始鍵,機器就會自動加水,大約四分鐘煮好。泡麵機設在汝矣島、盤浦、纛島等漢江公園的便利商店旁,一整年都能使用,所以寒冷的冬夜在江邊吃一碗,和夏天一樣方便。
漢江泡麵是什麼?泡麵機在哪裡?
漢江泡麵是一碗自己動手煮的泡麵:用自動泡麵機煮好,在首爾沿江而建的漢江公園裡露天享用。泡麵機結合了電磁爐、出水口和計時器,完全不用碰鍋子或熱水壺。它原本只是便利商店的一種省事吃法,如今已成為旅客首爾清單上的必做體驗。今年9月,食品企業不倒翁(Ottogi)還推出了一款名為「漢江拉麵」的袋裝泡麵,想讓大家在家也能吃到泡麵機煮出來的味道。
泡麵機設在公園便利商店的門外或門口內側,通常在遮雨棚下排成一排,每台上方都貼有圖示說明。旅客最常去的是以下幾座公園:
| 漢江公園 | 最近的地鐵站 | 推薦理由 |
|---|---|---|
| 汝矣島 | 汝矣渡口站(5號線) | 交通最方便,草坪寬闊,城市景觀好 |
| 盤浦 | 高速巴士客運站站(3、7、9號線),步行約15分鐘 | 可以看到盤浦大橋和水上人工島 |
| 纛島 | 纛島遊園地站(7號線) | 出站幾乎直接就到江邊 |
| 蠶院 | 新沙站(3號線) | 草坪較安靜,靠近林蔭道 |
並不是每座公園的每家店都有泡麵機,營業時間也依店家和季節而不同。出發前,用地圖App搜尋公園名稱加「便利商店」,確認營業時間。有些店冬天晚上比夏天更早打烊。
漢江泡麵機怎麼用?
泡麵機看起來有點複雜,但整個過程只要五分鐘左右,大多數店家的步驟都一樣:
- 買泡麵和煮麵碗。在店裡挑一包喜歡的泡麵。煮麵碗是紙碗或鋁箔碗,放在泡麵旁邊或在櫃檯販售,有時會和泡麵綁成一組。一包泡麵通常在兩千韓元左右或更便宜。記得在櫃檯拿免洗筷。
- 把材料放進碗裡。到店外的泡麵機前,把麵塊、湯粉和蔬菜包放進碗裡。不要加水,機器會自動定量。
- 把碗放到泡麵機上。放在電磁爐面板的正中央、出水口正下方。
- 啟動機器。很多機型只要掃描碗上印的條碼,就會自動設定水量和時間;也有機型需要按開始鍵。水會自動流進碗裡,計時器開始倒數,通常是四分鐘左右。
- 水滾後再加配料。如果買了雞蛋或起司,等水滾了再放,並攪拌均勻。很多店家的說明都寫著:雞蛋黏底燒焦的碗恕不更換。
- 計時結束後取下。碗會很燙,拿的時候扶著碗緣,端平再走。
泡麵機上方的圖示說明,除了韓文,通常還有英文、日文和中文。不確定的話,店裡的店員很習慣教旅客怎麼用。
漢江泡麵配什麼吃?
泡麵是主角,但便利商店裡能把它變成一餐的東西應有盡有。以下是常看到大家帶去草坪的配料和搭配:
- 雞蛋。最受歡迎的配料。水滾後打進去攪散,湯頭會變得更溫潤、更濃郁。
- 起司片。最後鋪在麵上,融進辣泡麵裡,能壓一壓辣味。
- 三角飯捲。米飯配泡麵湯是經典組合。可以泡著吃,也可以最後配著湯吃完。
- 炸雞。很多人會帶炸雞和飲料一起分享,泡麵就成了野餐桌上的一道菜。
- 甜點。來一瓶香蕉牛奶或冷藏櫃裡的甜點收尾。
挑泡麵本身就是一半的樂趣。貨架上從溫和到超辣應有盡有,不妨試試在自己國家不容易買到的品牌。如果還不習慣韓國的辣度,先從溫和的開始,把超辣的留到第二碗。想知道還能買些什麼,可以看看我們的韓國便利商店美食指南;本季限定新品,請看我們的冬季便利商店必吃清單。
回國後還想吃?不倒翁的「漢江拉麵」是在全國便利商店販售的袋裝泡麵,包裝上還印有英文、中文和日文名稱,在貨架上很好找,也方便放進行李箱。
冬夜的漢江泡麵,以及吃完怎麼收拾
夏天是野餐季,但一碗熱騰騰的泡麵,或許更適合冬天。公園更安靜,城市的燈光亮得更早,碗裡冒出的熱氣本身就是一半的樂趣。首爾深秋和冬天的夜晚很冷,12月天黑後常常接近或低於零度,所以要穿暖:長版羽絨外套、手套,口袋裡再放一個暖暖包。有些店的遮雨棚下有桌子,風大的時候很有幫助。
到了寒冷的季節,有些事情會不一樣。盤浦大橋的月光彩虹噴泉在10月底停止,到春天再開放,所以冬天來這裡,看的是夜景而不是噴泉表演。草坪可能比較濕,最好帶野餐墊或在桌邊吃。如果打算在暖和的季節到江邊多待一晚,我們的漢江夜間野餐指南介紹了各座公園、外送美食和噴泉。
收拾乾淨也是這個儀式的一部分,而且很簡單:
- 剩下的泡麵湯不要倒在草地上、江裡或一般垃圾桶裡。如果找不到標示倒湯的地方,就問問店員該倒在哪裡。
- 碗、筷子和包裝請丟進店旁的垃圾桶。首爾市已宣布在漢江公園全區設置可分類投放寶特瓶、鋁罐和塑膠等的回收箱,能分類就盡量分類。
- 不要吸菸,店家和泡麵機周圍都標示為禁菸區。
把桌子恢復成來時的樣子,下一個排隊的人也能像你一樣輕鬆吃上一碗。
Haru的筆記
漢江泡麵最棒的部分不是麵,而是站在機器旁邊的那四分鐘:看著計時器倒數,身邊是端著各自碗的陌生人,大家都假裝沒在看前面那個人手忙腳亂地對付雞蛋。
所以別急著回草坪,倒數的時候就站在那裡。這是首爾少數一整排人安靜地做著同一件小事的地方,會讓你覺得自己被拉進了一個只有在地人才懂的玩笑裡。